WEBVTT

00:00:07.400 --> 00:00:12.080
[ロナルド・ドルー：旅と制作]

00:00:13.060 --> 00:00:18.300
[ヴィーゴ・ギャラリー、ロンドン]

00:00:20.440 --> 00:00:22.660
オーケー、何か質問は？

00:00:22.660 --> 00:00:24.300
ええと、ストー・スクールのことは

00:00:24.310 --> 00:00:25.599
よく知らないので、良いね？

00:00:25.599 --> 00:00:27.879
それじゃ君たちは何年？

00:00:27.880 --> 00:00:29.519
[生徒]下級６年です。

00:00:29.519 --> 00:00:31.369
[ドルー]下級６年？それって？

00:00:31.369 --> 00:00:32.869
[男]１７歳です、基本的には。

00:00:32.869 --> 00:00:33.529


00:00:33.529 --> 00:00:34.360
[ドルー]じゅう…

00:00:34.360 --> 00:00:35.380
[男]１７歳です。
[ドルー]ああ、オーケー。

00:00:36.780 --> 00:00:38.199
実は外へ出掛けなくて…

00:00:38.199 --> 00:00:40.549
本当にあまり外出しなかった。

00:00:41.980 --> 00:00:43.360
ただ最近は、旅行へ出て

00:00:43.369 --> 00:00:45.569
移動して、新しい情報を手に入れているんだ。

00:00:46.040 --> 00:00:48.500
それで、君たちがもし

00:00:48.500 --> 00:00:50.739
アンテナかなにかを張り、手を広げるようにすれば、

00:00:50.739 --> 00:00:52.790
発見がある…そう、まるで、

00:00:52.790 --> 00:00:54.879


00:00:54.879 --> 00:00:55.919


00:00:59.059 --> 00:01:01.189
たくさん旅をしているんだ。

00:01:01.189 --> 00:01:03.470
こないだ、ペルーのリマから戻ったばかりで、

00:01:03.470 --> 00:01:06.040
ナスカの地上絵を

00:01:06.040 --> 00:01:08.220
キューバもたずねたし

00:01:08.220 --> 00:01:11.119
それにマドリード、スイス、

00:01:11.119 --> 00:01:13.960
みんな後ろ後ろへ通り過ぎた ー

00:01:13.960 --> 00:01:15.610
つぎつぎとね。

00:01:16.240 --> 00:01:17.600
時間をかけるだけの実感があるんだ

00:01:17.610 --> 00:01:18.710
スタジオから出て時間をかける

00:01:18.710 --> 00:01:20.310
スタジオでじっとしていない、

00:01:20.310 --> 00:01:21.580
なぜなら生活が続いていたし

00:01:21.580 --> 00:01:24.740
私の中でアートが続いていたんだ。

00:01:30.560 --> 00:01:33.580
アートは経験にうんざりしている。

00:01:34.000 --> 00:01:35.960
旅行と消化するようなこと、

00:01:35.970 --> 00:01:37.630
そういうことが

00:01:37.630 --> 00:01:39.830
体に影響するんだ。

00:01:45.130 --> 00:01:47.320
すっかり分かっているのが

00:01:47.320 --> 00:01:51.760
体全ての要素が情報の受け皿だということだ。

00:01:53.570 --> 00:01:56.200
光が物に反射する仕方。

00:01:56.200 --> 00:01:58.830
風が吹いたり吹かなかったりする仕方。

00:01:58.830 --> 00:02:01.729
つまり、すべての事があなたへ影響を及ぼしています。

00:02:03.040 --> 00:02:04.760
私はビジュアル・アーティストです。

00:02:04.770 --> 00:02:07.450
私という媒体を通して世界の中で

00:02:07.450 --> 00:02:10.370
そのありようを見つけ出そうとします、

00:02:12.580 --> 00:02:14.700
こう書いてあります ー

00:02:14.700 --> 00:02:15.930
私から祖父へ ー

00:02:15.930 --> 00:02:18.009
「日本の滞在が終わりに近づいている…」

00:02:19.280 --> 00:02:22.520
ああ、日本に旅した時のだ。

00:02:22.880 --> 00:02:25.300
「沖縄行きを待って空港にいる」

00:02:25.310 --> 00:02:27.819
「興味深い三ヶ月間だった」

00:02:28.420 --> 00:02:32.819
「最初の週、村の年配の女性たちとの踊りに招待された」

00:02:32.819 --> 00:02:37.889


00:02:37.889 --> 00:02:40.380


00:02:40.380 --> 00:02:43.900


00:02:43.900 --> 00:02:49.159


00:02:49.159 --> 00:02:55.079


00:02:56.380 --> 00:03:00.180


00:03:00.180 --> 00:03:03.540


00:03:03.540 --> 00:03:05.400


00:03:05.400 --> 00:03:07.919


00:03:07.919 --> 00:03:11.010


00:03:11.580 --> 00:03:13.620


00:03:13.620 --> 00:03:15.580


00:03:15.590 --> 00:03:17.760


00:03:17.760 --> 00:03:20.279


00:03:20.279 --> 00:03:22.379


00:03:22.379 --> 00:03:24.359


00:03:25.059 --> 00:03:26.999


00:03:26.999 --> 00:03:29.609


00:03:29.609 --> 00:03:31.139


00:03:31.139 --> 00:03:33.669


00:03:33.669 --> 00:03:36.709


00:03:36.709 --> 00:03:38.799


00:03:38.799 --> 00:03:40.739


00:03:41.780 --> 00:03:44.780


00:03:54.920 --> 00:03:56.200


00:03:56.200 --> 00:03:57.760


00:03:57.769 --> 00:03:59.620


00:03:59.620 --> 00:04:02.600


00:04:03.480 --> 00:04:09.300