Revista ABILITY

Uma conversa com a Canon sobre suas
inovações, na sétima sessão da Conferência
dos Estados-membros para a Convenção
dos Direitos das Pessoas com Deficiência.

Eu sou Paul Albano,
sou da Canon USA.

Na Canon, somos movidos
pela filosofia corporativa do "Kyousei",

ou seja, "viver e trabalhar
juntos pelo bem comum".

Essa filosofia motiva
todas as nossas atividades,

do desenvolvimento dos produtos
ao relacionamento com os nossos clientes

e as comunidades
em que atuamos,

assim como nossa
estrutura administrativa.

Nós nos esforçamos para
desenvolver tecnologias

acessíveis ao máximo possível de usuários,
independentemente de suas capacidades.

Em nosso ambiente de
equipamentos de escritório,

tentamos desenvolver
tecnologias e soluções

que permitam às pessoas realizar
seu trabalho com facilidade e eficiência,

para que a tecnologia
possa ser desfrutada

e usada por pessoas
com todo tipo de capacidade.

Nosso fundador, Dr. Mitarai...

Pouco após lançarmos
nossa primeira câmera,

lançamos a primeira câmera
de raios-X indiretos,

que é usada para auxiliar
no diagnóstico

de certas doenças,
tal como a tuberculose.

Nos anos 1970, fomos os distribuidores
de certos produtos para acessibilidade.

Na verdade, fabricamos um produto
chamado "Cannon Communicator"

e fomos os distribuidores
de um produto denominado "Optacon".

Atualmente, desenvolvemos
equipamentos de escritório multifuncionais

que permitem às pessoas
realizar seu trabalho diário

com muito mais facilidade
e eficiência,

removendo muitas barreiras que podem ser
encontradas em produtos para escritório.

Por exemplo, telas de interface que
não possuem indicações ou marcas táteis

agora são capazes de prover acesso
à interface de usuário

por meio de orientação de voz
ou navegação por voz.

Podemos aplicar coisas como kits de
rótulos em Braille em nossos produtos,

que ajudam pessoas com
baixa visão a identificar

componentes-chave do sistema.

Boa parte das nossas máquinas
também funciona

ou se integra a leitores de tela
e programas de aumento de tela,

de forma que muitos drivers 
de dispositivos

e utilitários podem ser acessados

remotamente ou de
um computador de mesa.

Esses são apenas alguns exemplos
do nosso esforço para tornar

nossa tecnologia acessível
àqueles nos escritórios,

permitindo que façam
seu trabalho

de forma independente.