[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'a donné une vie décente.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Avant, je dépendais de mon mari.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Mais grâce au revenu de base, \Nles choses ont changé pour moi.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque je réalise de beaux habits \Net que je peux les vendre,
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Alors je me sens bien, \Net j'y suis pour quelque chose.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir, bienvenue dans Panorama,
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,oubliez tout ce que vous pensiez et pensez encore\Nau sujet du travail et des revenus,
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,nous faisons ce soir table rase de tout cela
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,pour laisser place à une autre idée:\Nun revenu de base pour tout le monde
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Sérieusement,\Nque se passerait-il
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,si tout le monde dans notre pays\Nrecevait dès 18 ans
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,1500 euros par mois du gouvernement ?
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui veulent gagner plus d'argent \Npeuvent travailler pour compléter ce revenu de base,
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui se contentent de ces 1500 euros\Npeuvent faire d'autres choses plaisantes.
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.72,Default,,0000,0000,0000,,En revanche, nous supprimons\Ntoutes les autres allocations
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,telles que les revenus d'intégration, \Npensions, allocations de chômage etc.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Tout simplement, 1500 euros par mois.
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,De façon inconditionnelle, \Njusqu'à la fin de vos jours
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Je vous entends déjà dire :\N"C'est de la folie"
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Alors continuez de regarder ce qui suit,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,car vous verrez que les Suisses \Nvont organiser un referendum
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,sur ce revenu de base\Net que dans la pratique, ça existe déjà
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Notamment dans un village de Namibie.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Un reportage de\NAlina Kneepkens et Jozef Devillé.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Notre pays est à l'arrêt,\Nnous sommes les champions mondiaux\Nen matière d'embouteillages
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,1 employé sur 10\Nest à la maison à cause d'un burn-out
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,et aucun pays ne devance la Belgique
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,en consommation d'anti-dépresseurs\Net de somnifères.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Nous travaillons jusqu'à épuisement,\Nmais gouvernement après gouvernement,
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,on nous demande de faire un effort,
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,car nous devons encore travailler plus
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,et le gouvernement doit économiser.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Le gouvernement doit de toute façon\Natteindre son objectif budgétaire
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce seront plutôt des mesures\N
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,dans le cadre du remaniement budgétaire.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant nous devons\Ndiminuer les dépenses avant tout.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d'argent en Flandres,\Nni au fédéral.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Les efforts sont déjà lourds\Net le deviendront encore davantage.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi un choix que nous faisons.
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un sentiment que beaucoup \Nn'en peuvent plus
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,et que la classe moyenne est \Npressée comme des citrons.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,La population active en Belgique est très inquiète.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,On entend souvent dire \Nqu'il n'y a pas d'alternative,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,que l'on ne peut pas faire autrement\Nque d'épargner.
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais il existe une grande idée\Npour réformer les subsides de l'état
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Cette idée intéresse autant les partis de gauche \Nque de droite
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit d'un soutien minimal: \Nun revenu de base garanti\N
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,A quoi ressemblerait le monde\Nsi tout le monde recevait un revenu,
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,même ceux qui ne trouvent pas un emploi?
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Une utopie où tout le monde\Nreçevrait de l'argent?
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,La Suisse va peut-être remplacer\Nsa politique en matière de pauvreté
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,par un revenu de base inconditionnel.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Un revenu de base inconditionnel,\Nqu'est-ce que c'est?
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Comme son nom l'indique,\Nchacun à partir de 18 ans,
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,quelque soit son sexe ou \Nses ressources actuelles
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,reçoit un revenu de base,\Nde la part du gouvernement,
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,de façon inconditionnelle,\Nqu'il ait un emploi,
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,qu'il étudie ou reste à la maison\Npour s'occuper des enfants,
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde reçoit la même chose pour \Npouvoir subvenir à ses besoins de base.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,En plus du revenu de base, vous pouvez\Ntravailler et gagner autant que vous voulez.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,En Belgique, \Nun certain nombre de personnes travaillent
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,sur le revenu de base, \Ndepuis les années 80.
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, Philippe Van Parijs a créé\Nà l'époque un groupe de travail
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:07.44,Default,,0000,0000,0000,,avec entre autres Guy Standing\Net Roland Duchâtelet.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Nous connaissons bien Dûchatelet, \Nfondateur du parti politique "Vivant"
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,mais il est surtout connu pour être propriétaire\Nde quelques équipes de football.
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Quant à Francine Mestrum, elle est l'une des rares,
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,mais farouches opposantes.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Le psychiatre Dirk de Wachter et \NSarah van Liefferinghe du Parti Pirate
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.76,Default,,0000,0000,0000,,voient les avantages du revenu de base\Npour le bien-être des gens.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Nous voyons à quel point \Ncertaines personnes sont coincées
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,dans cette course au "travailler plus, \Nplus fort et plus longtemps"
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,afin de pouvoir plus consommer\Net que l'économie puisse croître.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais comme beaucoup de gens, nous sentons\Nque ce modèle nous frustre,
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,nous épuise \Net nous vide émotionellement.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de personnes n'arrivent plus\Nà travailler,
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,et viennent chez moi en disant:\N"Docteur, aidez-moi, je n'en peux plus"
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,et aider, en tant que docteur, ça veut dire\Nles déclarer en incapacité de travail.
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ces dix dernières années, \Nle nombre de personnes
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.52,Default,,0000,0000,0000,,qui sont en incapacité \Nde travail périodique
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,a augmenté de 50%,
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.88,Default,,0000,0000,0000,,nous devons commencer à repenser tout ça\Nà un niveau fondamental
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,et le revenu de base \Nest l'une de ces choses fondamentales
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,qui peut donner l'impulsion nécessaire.
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,L'heure du revenu de base est arrivée. \NC'est maintenant.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'avec la mondialisation\Nqui a commencé dans les années 80,
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,le nombre de personnes sur\Nle marché mondial du travail
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:41.68,Default,,0000,0000,0000,,a quadruplé.
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Donc, pendant les 30 dernières années,\Non a constaté une pression à la baisse
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,sur nos salaires réels.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,L'économiste britannique Guy Standing
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,a organisé la plus grande expérimentation\Nsur le revenu de base de tous les temps.
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,En Inde, 20.000 personnes ont reçu \Nun véritable revenu de base pendant 2 ans.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Il va partager au monde entier
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,les résultats incroyable de ce projet.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Récemment, il a été invité à Bruxelles
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,à l'initiative \Nde l'ex-commissaire européen
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,du travail et des affaires sociales, \NLazlo Andor.
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Le pire serait de\Nretourner à l'ancienne norme.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Le professeur Standing travaille\Nà l'Organisation Internationale du Travail.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Il parle dans ses livres
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,de la sous-classe grandissante\Nde notre société
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.44,Default,,0000,0000,0000,,et de ce qu'il appelle "le précariat".
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Le précariat est constitué\Nde plusieurs millions de personnes
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,qui sont exposés à un\Ntravail insécurisant.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Sans savoir vers où ils vont
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'ont aucune carrière en vue.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est une tendance dans laquelle nous nous trouvons depuis les années 80
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,avec Tchatcher et Reagan
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,et après 30 ans de "l'avidité c'est bien"
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,il est temps de passer à autre chose.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,[Investissez dans les personnes, pas dans les armes]
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.24,Default,,0000,0000,0000,,[TAISEZ-VOUS et TRAVAILLEZ!]
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,[Pas d'économie sur notre avenir !]
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,[Plus fort? Plus vite? Plus longtemps?\NComme des Machines?]
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Et cette incertitude \Nest extrèmement stressante.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes qui sont dans le précariat \Nvivent la plupart du temps
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sous la menace\Nd'un endettement intenable.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Au moindre accident,\Nils se retrouvent à la rue.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes actuellement, selon les pays,\N2 à 3 fois plus riches par habitant
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,que dans les années d'or des '60
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,et nous sommes toujours confrontés
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,à un taux de chômage énorme.
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ont peur pour leur emploi
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,et pourtant nous sommes 2 à 3 fois plus riches.
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ne sommes-nous pas tous dans l'erreur?
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:03.88,Default,,0000,0000,0000,,La pauvreté est résolue par le revenu,
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,il faut donc donner des prestations aux pauvres \Nqui soient assez élevées,
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.02,Default,,0000,0000,0000,,En cela, les défenseurs du revenu de base\Nont entièrement raison,
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,les pauvres ont besoin d'un revenu
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,pour vivre dignement.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Pour voir de nos propres yeux\Nce qu' un revenu de base
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:28.40,Default,,0000,0000,0000,,change pour les personnes pauvres,\Nnous avons voyagé en Namibie,
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,un pays de grands contrastes.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Les profits énormes\Nde l'exportation de diamants
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,contrastent fortement avec la situation dangereuse
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,celle d'une population qui vit dans la pauvreté.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Otjivero est un pauvre village dans le désert
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,où les gens n'ont rien du tout.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Nous étions pauvres et sales,\NIci à Otjivero.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais grâce au revenu de base \Nnous avions de quoi manger et un toit pour dormir.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Otjivero a été choisi en 2009\Npour une expérimentation
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,dans laquelle les 930 habitants recevaient\N100 dollars namibiens par mois
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:08.88,Default,,0000,0000,0000,,soit environ 7 euros par personne.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y avait pas de conditions, \Nles gens étaient libre de choisir
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'ils feraient avec cet argent.
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Les gens vivaient principalement dans des maisons
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,en plastique et en carton.\NEt grâce au revenu de base
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,on a constaté après 6 mois à un an \N
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.36,Default,,0000,0000,0000,,qu' Otijvero commençait à changer.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Le Conseil Namibien des Églises,\Nquelques syndicats et des ONG
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ont apporté les fonds nécessaires\Nà ce projet exceptionnel.
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Le prêtre Wilfred Diergaart\Net l'évêque Zephania Kameeta
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,avaient choisi Otjivero comme endroit idéal \Npour cette expérimentation.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce morceau de terre perdu dans le désert
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.12,Default,,0000,0000,0000,,est habité \Npar différents groupes ethniques.
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Les scientifiques Claudia et Dirk Haarmann
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ont effectué des recherches intenses sur place,
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.40,Default,,0000,0000,0000,,et en coopération avec l'université de Cape Town
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ils ont analysé les résultats.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Au début on s'est dit que 100 dollars \Nnamibiens ce n'était pas grand chose
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,que ça ne créerait pas beaucoup de différence, \Nsi ce n'est en termes de sécurité alimentaire
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,que ça aiderait juste les gens \Nau quotidien face à la pauvreté.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait,\Nnous avons été très surpris des résultats
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:32.16,Default,,0000,0000,0000,,la malnutrition a diminué de 42 à 10%.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Les gens avaient assez pour se nourrir.
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais les gens\Nont vraiment commencé à se bouger
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.56,Default,,0000,0000,0000,,et ont pris leurs vies en mains.
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Il y a eu un véritable processus\Nd'autonomisation dans le village.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Grâce au revenu de base,\Nmon activité à prospéré.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Je suis charpentier, \Nje fabrique des lits par exemple.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons réflechi\Nà comment améliorer nos vies
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Marie-Rose s'est installée comme coiffeuse.\NElle vend aussi du pain et des biscuits.
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:07.56,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon boulot.
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Elle me paye pour cela.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'on appelle le pouvoir d'achat :\Ndès que vous donnez de l'argent aux gens,
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ils peuvent aussi le dépenser.
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,La plus grande réussite que j'ai vu ici,
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,c'est la création de la boulangerie
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,grâce au produit de cette allocation de base.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Frida.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Cette boulangerie \Nest maintenant auto-suffisante
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Si vous donnez de l'argent à quelqu'un,\Npourquoi deviendrait-il paresseux ?
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Moi par exemple, je ne suis pas fainéante,\Non m'a redonné de l'espoir,
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,et je suis occupé tous les jours.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Si vous donnez de l'argent aux gens, ils peuvent décider par eux même ce qu'ils vont en faire.
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Le gouvernement ne nous donnait \Nque de la farine de maïs
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.44,Default,,0000,0000,0000,,mais tout le monde n'en mange pas.
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Comment savoir si tout le monde aime la farine de maïs ?
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde n'aime pas ça.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Alors donnez leur plutôt de l'argent \Net ils décideront ce qu'ils préfèrent acheter.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:16.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme cela que \Nles adultes apprennent la vie.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base est une mesure d'adulte,\Npas une mesure paternaliste.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi avons-nous besoin \Nd'un revenu de base en Belgique,
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:29.24,Default,,0000,0000,0000,,alors que nous avons déjà \Nun système d'aide sociale si développé?
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien, vous n'avez un revenu de base que si vous êtes le roi.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.60,Default,,0000,0000,0000,,La Belgique a un bon filet de sécurité sociale,
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,mais il est terriblement complexe.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Si les gens commencent à travailler à temps partiel,\Nce qui est parfois possible ,
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.56,Default,,0000,0000,0000,,alors ils gagnent moins que l'allocation de handicap.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Du coup, ils sont punis de faire ce choix.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est complètement contre-productif.
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Cela vous rend dépendant, et vous sape la motivation.
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous gagnez moins avec un petit boulot
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,qu'en dépendant de l'aide sociale.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:05.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi l'un des principaux arguments \Npour le revenu de base
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.32,Default,,0000,0000,0000,,dans le contexte belge ou européen,
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:10.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est que le système actuel \Ncrée une sorte de trappe à pauvreté,
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:15.35,Default,,0000,0000,0000,,une trappe à chômeurs,
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,parce que les allocations sont octroyées sous conditions.
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes arrivés à un point \Noù nous payons des gens
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,pour contrôler ce que les chômeurs font.
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Et ça c'est indécent.
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Avec un revenu de base, nous n'aurions plus besoin d'une administration énorme.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.72,Default,,0000,0000,0000,,La redistribution des richesses implique \Nde dépenser plein d'argent
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:38.96,Default,,0000,0000,0000,,pour payer des gens qui font \Nquelque chose franchement inutile.
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Ou qui pourraient être remplacés.
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons faire cette redistribution\Nd'une manière beaucoup plus efficace
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,en donnant tout simplement un revenu de base.
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Et les gens n'auront plus besoin de tricher.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs en fait, il n'y a pas moyen de tricher.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Si personne ne peut frauder \Npour recevoir le revenu de base
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.80,Default,,0000,0000,0000,,alors il n'y a pas besoin de contrôle.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:09.64,Default,,0000,0000,0000,,L'un des volets les plus important \Nde notre système social,
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:13.12,Default,,0000,0000,0000,,devient ainsi obsolète.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Qui est-ce qui cherchait à réduire les dépenses publiques ?
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base est une idée\Nqui refuse de mourir.
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Elle est née avec Thomas Paine en 1975.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Mais aussi en 1848 à Bruxelles.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Le philosophe libéral belge Joseph Charlier\Navait écrit à ce sujet dans cette maison.
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Sa proposition est une vraie proposition
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:48.84,Default,,0000,0000,0000,,de revenu de base inconditionnel.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Modeste, mais réellement inconditionnel.
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:56.76,Default,,0000,0000,0000,,N'oublions pas que l'homme \Ndont les besoins matériels sont assurés seuls
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:58.28,Default,,0000,0000,0000,,est indépendant.
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'état actuel, l'homme qui est dans la dépendance\Nd'autrui pour ses besoins absolus est un esclave.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Et enfin un dernier extrait qui exprime bien l'ambition :
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,La solution au problème social\Nest aussi simple qu'immense dans sa portée
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ce phénomène prouve aussi
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,qu'une idée simple \Npeut avoir d'immenses conséquences.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Oui, avec 2000 euros par mois, il n'y a pas besoin de s'inquiéter pour le reste de la vie.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Win for life – "tranquille la vie".
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,En 2010, j'ai gratté ce ticket gagnant
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,et je n'avais toujours pas\Nréellement réalisé.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais lorsque tu mets ton billet\Ndans la machine chez elle
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.32,Default,,0000,0000,0000,,et que la petite musique retentit,\Ntu te dis:
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"c'est vraiment vrai"
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite elle m'a dit:\N'oh, t'as de la chance
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.84,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est toujours versé\Nle premier du mois
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:03.36,Default,,0000,0000,0000,,donc à partir d'après-demain\Nil y aura chaque mois
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.24,Default,,0000,0000,0000,,2000 euros sur ton compte.
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Pour le reste de ta vie.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Nous appellerons notre gagnante Anja.
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Elle s'inquiète du stigmate
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:13.88,Default,,0000,0000,0000,,selon lequel elle paresserait\Npour le reste de sa vie.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:19.16,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je travaille plus qu'avant
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,depuis que j'ai gagné à Win for Life.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Mais parce que je le fais aussi avec plaisir.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je fais en tant qu'indépendante,\Nça ne me paraît pas être du travail,
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:32.36,Default,,0000,0000,0000,,parce que j'ai du plaisir à le faire,\Nmais si je n'avais pas gagné
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,je n'aurais jamais eu la chance\Nde faire ce que j'aime.
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:38.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste fantastique.
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Cette femme qui suit ses envies.
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Elle est libre et c'est ça l'essentiel.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Un revenu de base \Nc'est un revenu de liberté
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:49.40,Default,,0000,0000,0000,,et ça les gens ne l'ont pas encore compris.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Et quand tu vois le bonheur collectif\Nqui est gaspillé,
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.88,Default,,0000,0000,0000,,par le fait \Nqu'on refuse d'y réfléchir sérieusement,
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,c'est gigantesque.
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, ce boulot à temps plein
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,n'est plus une pression.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que beaucoup de personnes\Nse disent qu'elles doivent garder leur job
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:11.24,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est tout ce qu'elles ont
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:15.44,Default,,0000,0000,0000,,tandis que pour moi c'est:\N"si je perds ce job, c'est pas la catastrophe".
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'ai aussi constaté \Nen tant qu'entrepreneur,
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ces que les gens qui aiment ce qu'ils font,
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:25.36,Default,,0000,0000,0000,,le font très bien et sont plus productifs
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.92,Default,,0000,0000,0000,,que ceux qui travaillent contre leur volonté.
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:34.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi le rôle \Nde ce revenu de base inconditionnel
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,en termes de capital humain.
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aurais jamais lancé ma propre affaire\Nsi je n'avais pas gagné à Win for Life,
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,par peur d'échouer\Nou de tomber en faillite.
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Anja avait aussi plus de soucis\Navant de gagner à Win for Life.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Allez dis, mon sèche-cheveux est cassé.
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, la sécurité de la maison\Ndélabrée dans laquelle elle vivait
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,et elle ne pouvait pas compter sur\Nune aide financière de sa famille
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:05.28,Default,,0000,0000,0000,,pour acheter une habitation digne de ce nom.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aurais jamais pu rêver que nous\Nhabiterions dans une si belle maison.
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n'y avait alors plus de problème,
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,car la banque a accepté de nous prêter de l'argent.
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Avec ce revenu additionnel de 2000 euros.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Donc dans le cas de Win for Life,\Nc'est "For Life".
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais le gros problème \Nc'est qu'il y a une différence énorme entre
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,10 personnes, 100 personnes,\N1000 personnes sur 11 millions.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais que se passe-t-il dans la tête\Nde ces 11 millions de Belges
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.60,Default,,0000,0000,0000,,lorsque nous offrons à certains au hasard
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:43.20,Default,,0000,0000,0000,,la chance de recevoir 2000 euros par mois.
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Arrêteraient-ils de travailler?
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.88,Default,,0000,0000,0000,,2000 c'est un montant sympa.
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Je ne travaillerais pas directement moins,\Nmon mari peut-être.
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux aller plus souvent en vacances.\NDes vacances courtes.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ça rendrait la vie plus agréable et facile.
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être des transformations dans la maison?
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,J'économiserais aussi.\NJe ne ferais pas des folies.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Alors, \Ntu ne dois plus travailler pour un patron.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:15.08,Default,,0000,0000,0000,,J'ouvrirais mon magasin\Net je démissionnerais.
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrir un restaurant ou un magasin.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vous dis directement \Nque je l'utiliserais pour la bonne cause.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Des projets à petite échelle\Nde personnes qui veulent faire quelque chose
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ou les moins nantis.
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Les orphelins, j'en ai vraiment pitié.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Je peux gratter, maintenant?
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Les réactions ici confirment\Nnos attentes
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,de l'effet d'un revenu de base\Nsur la société,
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:42.68,Default,,0000,0000,0000,,ça fait réfléchir sur le temps libre,
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,ça rend plus indépendant\Net personne ne pense à glander.
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Hélas.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Dommage.
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais que pensent-ils de la mise en place
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,d'un revenu pour chaque Belge par l'Etat?
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:59.64,Default,,0000,0000,0000,,C'est évidemment pas une mauvaise idée,\Nmais ce n'est pas tenable.
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas tenable.
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sensible à la liberté.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:06.76,Default,,0000,0000,0000,,C'est un système fantastique,\Nsi c'est pour tout le monde.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Si tout le monde peut décider\Nce qu'il fait à côté de ça,
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.32,Default,,0000,0000,0000,,directement.\NJe signe maintenant.
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Si tout le monde le reçoit bien,\Nil n'y a alors plus de misère.
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Je pense alors:\N"Où vont-ils aller chercher ces sous"
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais je ne vais pas gratter trop longtemps,\Nparce que je dois encore cuire des patates.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:32.72,Default,,0000,0000,0000,,S'il y a bien un pays où il y a\Nassez d'argent pour un revenu de base,
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:34.72,Default,,0000,0000,0000,,c'est la Suisse.
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Les citoyens du pays des banques\Nvotent en 2016
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.72,Default,,0000,0000,0000,,sur un revenu de base pour chaque Suisse.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Un groupe de quelques artistes
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,se nomme lui-même\N"Generation basic income".
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont collecté\Nplus de 100.000 signatures
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.36,Default,,0000,0000,0000,,en ont obligé leur gouvernement \Nà organiser un referendum
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:55.16,Default,,0000,0000,0000,,via le système suisse de démocratie directe.
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Si le "oui" l'emporte,
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,alors l'état suisse
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,sera constitutionnellement obligé
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,d'implémenter le système,
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.52,Default,,0000,0000,0000,,donc au niveau international, \Nla Suisse est le pays
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:11.60,Default,,0000,0000,0000,,le plus proche de la possibilité\Nd'une utopie.
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Häni est entrepreneur et l'homme
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:18.72,Default,,0000,0000,0000,,derrière "Unternehmen mitte" à Bâles.
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Un bar à café dans un ancienne banque
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:25.00,Default,,0000,0000,0000,,où tout le monde est le bienvenu,\Nsans devoir consommer quelque chose.
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,La consultation populaire est\Nun processus politique/
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Mais il en ressort aussi quelque chose.\NLes gens se posent des questions
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:39.52,Default,,0000,0000,0000,,et quand les gens se posent des questions,\Nils réfléchissent.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:42.64,Default,,0000,0000,0000,,C'est ainsi que naît la conscience.
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Dans le même contexte, il y a aussi\Nl'action du tas d'argent à Bern.
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base est en fait \Nune idée dans une situation
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:02.68,Default,,0000,0000,0000,,où tout est disponible,\Nen masse.
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont bel et bien 8 millions\Nde vraies pièces de monnaie suisses.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Avec cette action, "Generation basis income"\Na attiré l'attention du monde entier.
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Tu te trouves devant ce tas d'argent\Net tu te demandes:
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,que manque-t-il encore,\Nlorsqu'il y a tout?
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Les Suisses peuvent encore\Nêtre soi-disant neutres.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Enno Schmidt est très clair:
Dialogue: 0,0:22:25.12,0:22:28.56,Default,,0000,0000,0000,,un revenu de base est,\Nmême dans un pays riche comme la Suisse,
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,possible et nécessaire.
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Qu'il soit voté oui ou non,\Nest évidemment très important pour nous.
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Nous voulons gagner.
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais pour comprendre comment fonctionne\Nune démocratie, il faut se dire:
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:48.28,Default,,0000,0000,0000,,même si la majorité rejette\Nle revenu de base,
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.88,Default,,0000,0000,0000,,on sait au moins où on en est.\NEt ça, c'est bien.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Enno en Co ont encore du chemin \Nà parcourir avec leur campagne,
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.61,Default,,0000,0000,0000,,car l'homme de la rue,\Nil hésite encore.
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas encore.\NIl faut peser le pour et le contre.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:10.32,Default,,0000,0000,0000,,J'y ai encore trop peu réfléchi.
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas dire \Nsi je trouve ça bien ou pas.
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais vraiment pas encore.
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Avec le revenu de base,\Nune discussion est lancée...
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:27.40,Default,,0000,0000,0000,,... sur ce que tu veux\Nréellement faire, non?
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Je prendrais le temps\Nde me demander
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:37.20,Default,,0000,0000,0000,,si ce que je fais actuellement\Nest vraiment ce que je veux faire.
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:39.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est une évolution.
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:43.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que nous faisons maintenant \Ncomme une partie de l'histoire.
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Il faut que beaucoup de monde\Ntraite du revenu de base
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:52.88,Default,,0000,0000,0000,,et développe le potentiel\Nnécessaire à cela.
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Si on réfléchit,
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:58.72,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de personnes ne peuvent\Npas penser par eux-mêmes.
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Ils se limitent à l'argument \N"c'est comme ça"
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Il doivent donc développer la rébellion,
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.96,Default,,0000,0000,0000,,tout comme les autres forces\Nqu'ils n'ont pas encore.
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Alors on approche déjà\Ndu revenu de base.
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bon, chers Suisses, \Nvous n'êtes pas non plus si exceptionnels.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:20.84,Default,,0000,0000,0000,,En Europe aussi, les citoyens peuvent\Nlancer une initiative.
Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:23.04,Default,,0000,0000,0000,,L'initiative citoyenne Européenne
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:26.88,Default,,0000,0000,0000,,est une initiative\Nde la Commission Européenne.
Dialogue: 0,0:24:26.88,0:24:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Christina Lambrecht du mouvement belge\Npour le revenu de base
Dialogue: 0,0:24:30.40,0:24:32.48,Default,,0000,0000,0000,,explique comment cela fonctionne.
Dialogue: 0,0:24:32.48,0:24:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons écrit un texte \Nconcernant le revenu de base.
Dialogue: 0,0:24:36.56,0:24:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Nous l'avons présenté à la Commission
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:41.21,Default,,0000,0000,0000,,et ils ont dit:\N"ok, vous pouvez y aller".
Dialogue: 0,0:24:41.56,0:24:45.80,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, nous devons atteindre le\Nseuil minimum de 7 pays.
Dialogue: 0,0:24:45.80,0:24:50.72,Default,,0000,0000,0000,,15 pays mènent déjà campagne\Net collectent des signatures.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:54.60,Default,,0000,0000,0000,,En Belgique, nous devions atteindre\N16.500 signatures
Dialogue: 0,0:24:54.60,0:24:57.16,Default,,0000,0000,0000,,et nous en avons recueilli 19.500.
Dialogue: 0,0:24:57.16,0:24:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque je suis allée au Ministère
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:02.72,Default,,0000,0000,0000,,ils m'ont dit, très gentiment,
Dialogue: 0,0:25:02.72,0:25:05.69,Default,,0000,0000,0000,,"Chère Madame, nous ne pouvons \Nrien faire avec ça,
Dialogue: 0,0:25:05.69,0:25:08.76,Default,,0000,0000,0000,,pour le moment tout le monde\Nest occupé avec les élections
Dialogue: 0,0:25:08.76,0:25:11.96,Default,,0000,0000,0000,,et l'actuel ministre de l'intérieur,
Dialogue: 0,0:25:11.96,0:25:15.72,Default,,0000,0000,0000,,je ne vais pas citer son nom,\Nce ne serait pas gentil,
Dialogue: 0,0:25:15.72,0:25:18.40,Default,,0000,0000,0000,,elle va juste mettre ça dans un tirroir
Dialogue: 0,0:25:18.40,0:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,et ça ne sera jamais examiné.
Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:25.36,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc, chez moi à la maison,\N19.500 signatures de tous ces belges,
Dialogue: 0,0:25:25.36,0:25:28.76,Default,,0000,0000,0000,,du nord et du sud,\Nqui ont soutenu notre initiative
Dialogue: 0,0:25:28.76,0:25:32.12,Default,,0000,0000,0000,,et n'ont en fait pas été écoutés\Nlorsqu'ils disent:
Dialogue: 0,0:25:32.12,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,"voilà l'idée que nous voulons que \Nla Commission Européenne examine".
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Bien, retournons en Suisse alors.
Dialogue: 0,0:25:40.32,0:25:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Par hasard, le pays \Nqui n'est pas membre de l'UE
Dialogue: 0,0:25:42.60,0:25:47.68,Default,,0000,0000,0000,,et où une initiative citoyenne nationale\Na force obligatoire.
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Thomas est un agriculteur biologique
Dialogue: 0,0:26:01.68,0:26:04.56,Default,,0000,0000,0000,,dans le merveilleux massif montagneux\Nde Lower Engadin.
Dialogue: 0,0:26:07.48,0:26:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Que se passerait-il, si\Nle revenu de base était introduit?
Dialogue: 0,0:26:12.56,0:26:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Comment vous positionnez-vous\Npar rapport à ça?
Dialogue: 0,0:26:14.76,0:26:20.24,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais la liberté \Nque je n'ai pas actuellement.
Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base \Nserait une sorte de subside.
Dialogue: 0,0:26:27.20,0:26:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais je continuerais à travailler.\NEt il y a encore plus d'avantages.
Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Quoi par exemple?\N- C'est la seule solution
Dialogue: 0,0:26:36.88,0:26:41.12,Default,,0000,0000,0000,,à notre rapport perturbé...
Dialogue: 0,0:26:41.12,0:26:47.40,Default,,0000,0000,0000,,... ou plutôt à notre système financier perturbé.
Dialogue: 0,0:26:47.40,0:26:53.76,Default,,0000,0000,0000,,C'est en fait un problème social\Nqui nécessite une solution.
Dialogue: 0,0:26:53.76,0:26:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Et pour le moment, il n'y a pas de meilleurs idée\Nqu'un revenu de base.
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:03.00,Default,,0000,0000,0000,,En Suisse, l'idée est en train de murir,
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.68,Default,,0000,0000,0000,,mais qu'en est-il chez nous?
Dialogue: 0,0:27:04.68,0:27:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes prêts à rêver \Nd'un avenir meilleur,
Dialogue: 0,0:27:08.12,0:27:09.88,Default,,0000,0000,0000,,mais nos (in)actions quotidiennes
Dialogue: 0,0:27:09.88,0:27:12.32,Default,,0000,0000,0000,,sont encore dominées\Npar des idées bien ancrées.
Dialogue: 0,0:27:12.32,0:27:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Le concept d'une semaine de travail
Dialogue: 0,0:27:14.92,0:27:16.84,Default,,0000,0000,0000,,est un concept dépassé.
Dialogue: 0,0:27:16.84,0:27:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Le concept de la pension\Nà un certain âge,
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:22.24,Default,,0000,0000,0000,,est en fait aussi\Nun concept dépassé.
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Et puis il y a aussi des robots, \Nqui deviennent sans cesse meilleurs
Dialogue: 0,0:27:26.72,0:27:28.88,Default,,0000,0000,0000,,et ils ne tombent pas en burn out.
Dialogue: 0,0:27:28.88,0:27:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Les robots ont déjà repris \Nune grosse partie de notre travail
Dialogue: 0,0:27:31.68,0:27:35.44,Default,,0000,0000,0000,,et ça augmentera encore de 47%\Ndans l'avenir.
Dialogue: 0,0:27:37.13,0:27:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons nous permettre\Nde distribuer de l'argent à tout le monde
Dialogue: 0,0:27:40.55,0:27:43.36,Default,,0000,0000,0000,,et ceux qui veulent travailler\Nreçoivent encore plus d'argent
Dialogue: 0,0:27:43.36,0:27:45.07,Default,,0000,0000,0000,,et ceux qui ne veulent pas travailler,
Dialogue: 0,0:27:45.07,0:27:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ils ne travaillent pas et ils font\Nce qu'ils veulent.
Dialogue: 0,0:27:47.48,0:27:50.24,Default,,0000,0000,0000,,En principe, la société est assez riche\Npour pouvoir faire ça.
Dialogue: 0,0:27:50.24,0:27:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Avec le revenu de base, chacun reçoit
Dialogue: 0,0:27:53.36,0:27:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dans l'histoire de l'humanité
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.64,Default,,0000,0000,0000,,le choix de quelle sorte de travail\Nnous voulons faire.
Dialogue: 0,0:28:00.84,0:28:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, le marché du travail flexible\Nque l'on désire tellement.
Dialogue: 0,0:28:05.44,0:28:11.20,Default,,0000,0000,0000,,"Le marché du travail" est un sale mot.\NLes gens ne sont pas des marchandises.
Dialogue: 0,0:28:11.20,0:28:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais avec un revenu de base,\Nça devient en réalité un vrai marché.
Dialogue: 0,0:28:16.28,0:28:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez dire oui ou non à un emploi.\NDonc aussi non.
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Avec un revenu de base pour tous
Dialogue: 0,0:28:24.08,0:28:29.16,Default,,0000,0000,0000,,vous allez radicalement \Nà l'encontre du status quo.
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:32.43,Default,,0000,0000,0000,,La liberté doit primer et ceux qui veulent\Nbeaucoup travailler le peuvent
Dialogue: 0,0:28:32.43,0:28:34.56,Default,,0000,0000,0000,,et ceux qui ne veulent pas travailler\Nle peuvent aussi.
Dialogue: 0,0:28:34.56,0:28:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Power to the people.
Dialogue: 0,0:28:36.44,0:28:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Qui pourrait pourrait être contre ça?
Dialogue: 0,0:28:42.36,0:28:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Si les gens ont le choix,\Nils peuvent prendre eux-mêmes des décisions
Dialogue: 0,0:28:46.92,0:28:50.76,Default,,0000,0000,0000,,et devenir des citoyens responsables\Net démocrates.
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas toujours intéressant pour\Nle monde du travail ou la politique.
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base donnera aux employés\Nla possibilité
Dialogue: 0,0:29:00.80,0:29:03.48,Default,,0000,0000,0000,,de dire non à des jobs qui ne sont\Npas attirants.
Dialogue: 0,0:29:03.48,0:29:06.72,Default,,0000,0000,0000,,A un récent débat sur le revenu de base
Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:08.64,Default,,0000,0000,0000,,on a vite parlé de cet aspect.
Dialogue: 0,0:29:08.64,0:29:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base c'est un socle
Dialogue: 0,0:29:12.44,0:29:14.80,Default,,0000,0000,0000,,sur lequel on peut bâtir une vie.
Dialogue: 0,0:29:14.80,0:29:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Pas un filet dans lequel\Non peut rester prisonnier.
Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'on y pense, dans le fond,
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:23.88,Default,,0000,0000,0000,,c'est quelque chose qui n'est pas\Nseulement justifié,
Dialogue: 0,0:29:23.88,0:29:26.22,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi mieux pour l'économie
Dialogue: 0,0:29:26.22,0:29:28.56,Default,,0000,0000,0000,,et mieux pour la santé\Nde notre société.
Dialogue: 0,0:29:28.56,0:29:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce sur quoi nous sommes\Ntout à fait d'accord,
Dialogue: 0,0:29:30.68,0:29:32.28,Default,,0000,0000,0000,,comme je l'ai déjà dit,
Dialogue: 0,0:29:32.28,0:29:35.44,Default,,0000,0000,0000,,c'est que notre marché du travail\Nest en train de changer profondément
Dialogue: 0,0:29:35.44,0:29:40.64,Default,,0000,0000,0000,,mais instaurer un revenu de base pour ça,\Nça n'a aucun sens.
Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Francine Mestrum s'oppose fermement\Nau revenu de base,
Dialogue: 0,0:29:43.80,0:29:47.00,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elle est préoccupée\Npar la pensée libérale qui le sous-tend
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:51.52,Default,,0000,0000,0000,,et l'effondrement possible\Nde la protection sociale actuelle.
Dialogue: 0,0:29:51.52,0:29:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des milliers de personnes qui attendent,
Dialogue: 0,0:29:54.60,0:29:57.52,Default,,0000,0000,0000,,qui accepteraient n'importe quel travail.
Dialogue: 0,0:29:57.52,0:30:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Donc, aucune chance que\Nles employeurs ne disent:
Dialogue: 0,0:30:02.24,0:30:03.96,Default,,0000,0000,0000,,"nous vous payons toujours autant"
Dialogue: 0,0:30:03.96,0:30:07.88,Default,,0000,0000,0000,,"oh, vous ne voulez pas faire ce job,\Nje vais vous payer un peu plus"
Dialogue: 0,0:30:07.88,0:30:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Cette chance est nulle.
Dialogue: 0,0:30:10.88,0:30:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais que peut-il alors se passer?
Dialogue: 0,0:30:12.60,0:30:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui peut se passer, ce à quoi\Ntravaille mon organisation
Dialogue: 0,0:30:17.44,0:30:19.96,Default,,0000,0000,0000,,et que nous tentons de défendre,
Dialogue: 0,0:30:19.96,0:30:22.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est une réforme du système\Nde protection sociale.
Dialogue: 0,0:30:22.76,0:30:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons travaillé durant 100 ans \Nà un système
Dialogue: 0,0:30:27.16,0:30:30.68,Default,,0000,0000,0000,,de protection sociale lié à des droits.
Dialogue: 0,0:30:30.68,0:30:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Et ok, ce système ne fonctionne\Npas suffisamment bien pour le moment.
Dialogue: 0,0:30:37.72,0:30:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ca signifie qu'on doit améliorer ça,
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:43.60,Default,,0000,0000,0000,,mais nous ne pouvons pas \Ntout jeter par dessus-bord,
Dialogue: 0,0:30:43.60,0:30:45.48,Default,,0000,0000,0000,,nous n'en avons pas le droit.
Dialogue: 0,0:30:45.48,0:30:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas que ce soit utile\Nde tourner les boutons,
Dialogue: 0,0:30:49.40,0:30:52.27,Default,,0000,0000,0000,,d'augmenter un peu plus les allocations\Nfamiliales pour le premier
Dialogue: 0,0:30:52.27,0:30:54.57,Default,,0000,0000,0000,,et de les diminuer un peu pour le second,
Dialogue: 0,0:30:54.57,0:30:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ça n'a plus aucune utilité,\Nnous devons oser penser radicalement.
Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Les jeunes n'osent plus remettre\Nen question le système actuel
Dialogue: 0,0:31:01.84,0:31:05.38,Default,,0000,0000,0000,,et ça, nous l'entendons et le voyons \Naussi dans ce débat.
Dialogue: 0,0:31:05.38,0:31:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Comme la plupart des gens qui sont\Nvenus écouter,
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:11.60,Default,,0000,0000,0000,,j'ai entendu de bons arguments\Npour et contre.
Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Un ami à moi m'a initié au sujet\Nil y a 1 ou 2 ans
Dialogue: 0,0:31:15.24,0:31:16.80,Default,,0000,0000,0000,,et j'y ai tout de suite été opposé.
Dialogue: 0,0:31:16.80,0:31:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je pensais: "c'est tellement une\Nutopie de gauche,
Dialogue: 0,0:31:20.68,0:31:23.56,Default,,0000,0000,0000,,aucune personne réaliste ne peut\Nêtre pour".
Dialogue: 0,0:31:23.56,0:31:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais entre-temps, j'ai lu\Nénormément à ce sujet
Dialogue: 0,0:31:26.16,0:31:27.96,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai changé d'avis.
Dialogue: 0,0:31:27.96,0:31:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Je vois une jeune génération de gens
Dialogue: 0,0:31:30.68,0:31:33.48,Default,,0000,0000,0000,,et cette jeune génération\Nva devoir faire entendre sa voix
Dialogue: 0,0:31:33.48,0:31:34.84,Default,,0000,0000,0000,,dans les prochaines années.
Dialogue: 0,0:31:34.84,0:31:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Cette génération pense\Ntout à fait différemment
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.56,Default,,0000,0000,0000,,au travail, à la société.
Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Moi par exemple, je suis au chômage,
Dialogue: 0,0:31:43.08,0:31:45.08,Default,,0000,0000,0000,,j'ai étudié, je suis au chômage,
Dialogue: 0,0:31:45.08,0:31:46.60,Default,,0000,0000,0000,,un diplôme, toujours au chômage,
Dialogue: 0,0:31:46.60,0:31:49.20,Default,,0000,0000,0000,,suivi et réussi une formation,\N
Dialogue: 0,0:31:49.20,0:31:51.99,Default,,0000,0000,0000,,toujours au chômage,
Dialogue: 0,0:31:51.99,0:31:54.00,Default,,0000,0000,0000,,d'autres diraient:
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:56.92,Default,,0000,0000,0000,,"j'arrête, je retourne dormir".
Dialogue: 0,0:31:56.92,0:32:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Les jeunes ne pensent pas non plus\Ncomme la génération précédente,
Dialogue: 0,0:32:00.56,0:32:04.68,Default,,0000,0000,0000,,pour eux, le monde est nouveau\Net ils sont en train de le découvrir.
Dialogue: 0,0:32:04.68,0:32:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que les jeunes partent\Naussi davantage du principe
Dialogue: 0,0:32:07.08,0:32:10.16,Default,,0000,0000,0000,,qu'il y a de la prospérité.
Dialogue: 0,0:32:10.16,0:32:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve ça bien\Nqu'on réfléchisse
Dialogue: 0,0:32:13.16,0:32:16.68,Default,,0000,0000,0000,,aux droit sociaux d'une personne
Dialogue: 0,0:32:16.68,0:32:19.40,Default,,0000,0000,0000,,et actuellement, on insiste surtout\Nsur les devoirs.
Dialogue: 0,0:32:19.40,0:32:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, on pense surtout à\Nactiver, activer.
Dialogue: 0,0:32:22.83,0:32:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Mais oui, en effet,\Nil y a le devoir de contribuer,
Dialogue: 0,0:32:25.05,0:32:27.24,Default,,0000,0000,0000,,mais vous avez aussi le droit de\Nrecevoir quelque chose.
Dialogue: 0,0:32:27.24,0:32:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base met l'accent sur \Nce droit et rend heureux.
Dialogue: 0,0:32:30.16,0:32:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'aimerais vous demander,\Nqu'allez-vous faire
Dialogue: 0,0:32:34.16,0:32:39.73,Default,,0000,0000,0000,,avec votre système de revenu de base,\Nface à quelqu'un qui à un moment
Dialogue: 0,0:32:39.73,0:32:42.24,Default,,0000,0000,0000,,est au fond du trou,
Dialogue: 0,0:32:42.24,0:32:46.28,Default,,0000,0000,0000,,il va jouer son argent un soir et\Nil perd tout.
Dialogue: 0,0:32:46.28,0:32:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a plus rien, que faire avec \Nce genre de personnes?
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez eu votre chance. Pas de bol.
Dialogue: 0,0:32:53.76,0:32:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Allez vivre dans le caniveau maintenant...\Nou quoi?
Dialogue: 0,0:32:56.04,0:33:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce système général, \Nchacun sait ce que chacun reçoit.
Dialogue: 0,0:33:02.04,0:33:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Je peux donc vous dire:
Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Vous recevez un revenu de base.\NFaites-en quelque chose d'utile.
Dialogue: 0,0:33:08.88,0:33:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Et vous pouvez me dire la même chose.
Dialogue: 0,0:33:10.88,0:33:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Si vous parlez avec les gens d'Otjivero,\Nils vous diront:
Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:20.04,Default,,0000,0000,0000,,"nous sommes une grande famille".
Dialogue: 0,0:33:21.44,0:33:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ils nous ont raconté qu'avant,\Nles gens se fichaient des autres.
Dialogue: 0,0:33:28.16,0:33:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'il y avait une dispute chez l'un \Ndes voisins, personne ne s'en mêlait.
Dialogue: 0,0:33:36.16,0:33:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Mais maintenant, ils forment une\Ngrande famille.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base renforce donc\Nle sentiment communautaire,
Dialogue: 0,0:33:50.52,0:33:52.28,Default,,0000,0000,0000,,mais qu'en est-il de l'inflation?
Dialogue: 0,0:33:52.28,0:33:53.96,Default,,0000,0000,0000,,En tant que Belges qui consomment,
Dialogue: 0,0:33:53.96,0:33:56.00,Default,,0000,0000,0000,,nous aimerions quand même savoir
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:59.00,Default,,0000,0000,0000,,si notre pain ne va pas tripler en une fois?
Dialogue: 0,0:33:59.76,0:34:05.16,Default,,0000,0000,0000,,C'est possible que dans les faits,\Nça influence les prix vers le bas.
Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Si vous distribuez un revenu de base\Net que ça mène à une plus grande demande
Dialogue: 0,0:34:10.16,0:34:15.60,Default,,0000,0000,0000,,de nourriture ou de services locaux,\Nque se passe-t-il alors?
Dialogue: 0,0:34:15.60,0:34:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Puisque les gens \Nont un plus grand stimulant,
Dialogue: 0,0:34:19.36,0:34:22.64,Default,,0000,0000,0000,,l'offre sera augmentée.
Dialogue: 0,0:34:22.64,0:34:29.56,Default,,0000,0000,0000,,L'argent doit rouler pour\Nstimuler l'économie d'un pays.
Dialogue: 0,0:34:29.56,0:34:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Et surtout l'économie dans les\Nrégions campagnardes.
Dialogue: 0,0:34:34.92,0:34:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Vous stimulez l'économie locale,\Nvous créez plus d'emplois.
Dialogue: 0,0:34:40.28,0:34:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Et ça mène à une substitution de l'import.
Dialogue: 0,0:34:44.28,0:34:46.36,Default,,0000,0000,0000,,L'argent ne part pas,
Dialogue: 0,0:34:46.36,0:34:53.72,Default,,0000,0000,0000,,comme les diamants qui\Nsont exportés.
Dialogue: 0,0:34:53.72,0:34:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ca reste ici.
Dialogue: 0,0:34:55.72,0:34:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ca rapporte plus d'argent,
Dialogue: 0,0:34:58.08,0:35:02.20,Default,,0000,0000,0000,,car la production et \Nles rentrées d'impôts augmentent.
Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Un revenu de base peut donc générer un\Npotentiel de croissance.
Dialogue: 0,0:35:08.28,0:35:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a plus besoin de projets-pilotes
Dialogue: 0,0:35:11.16,0:35:14.32,Default,,0000,0000,0000,,pour prouver ce que ça peut réaliser.
Dialogue: 0,0:35:14.32,0:35:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Otijvero est un bon exemple de comment\Nla Namibie peut se développer.
Dialogue: 0,0:35:20.72,0:35:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Oui, la Namibie peut être cet exemple.
Dialogue: 0,0:35:25.20,0:35:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Si les autorités veulent montrer\Nassez de courage et de volonté politique,
Dialogue: 0,0:35:30.40,0:35:33.64,Default,,0000,0000,0000,,la Namibie peut devenir un exemple\Npour le monde.
Dialogue: 0,0:35:33.64,0:35:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Les gens disent tout à coup:\N"Nous avons pensé durant des années
Dialogue: 0,0:35:38.64,0:35:43.20,Default,,0000,0000,0000,,qu'un revenu de base en Afrique\Nétait impossible."
Dialogue: 0,0:35:43.20,0:35:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Notre coalition a tout calculé.
Dialogue: 0,0:35:46.32,0:35:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Et selon nous, un revenu de base\Nest réalisable au niveau national.
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Et pour la Belgique?
Dialogue: 0,0:36:14.53,0:36:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce payable?
Dialogue: 0,0:36:16.82,0:36:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas payable.
Dialogue: 0,0:36:20.51,0:36:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Bullshit, il y a assez de prospérité\Ndans ce monde.
Dialogue: 0,0:36:23.52,0:36:26.64,Default,,0000,0000,0000,,On sait que les 85 personnes\Nles plus riches sur notre planète
Dialogue: 0,0:36:26.64,0:36:29.72,Default,,0000,0000,0000,,possèdent autant que les 3,5 milliards \Nles plus pauvres.
Dialogue: 0,0:36:29.72,0:36:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Avec le revenu de base, vous pouvez\Néliminer certains postes
Dialogue: 0,0:36:32.24,0:36:34.20,Default,,0000,0000,0000,,dans votre protection sociale.
Dialogue: 0,0:36:34.20,0:36:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu d'intégration par exemple, disparaît.
Dialogue: 0,0:36:36.80,0:36:38.84,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait le calcul,
Dialogue: 0,0:36:38.84,0:36:42.48,Default,,0000,0000,0000,,et il y a environ 12 à 13 milliards\Nqu'on peut éliminer.
Dialogue: 0,0:36:42.48,0:36:46.64,Default,,0000,0000,0000,,12 à 13 milliards, vous n'y êtes donc pas.
Dialogue: 0,0:36:46.64,0:36:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Et j'invite tous les défenseurs\Ndu revenu de base
Dialogue: 0,0:36:50.72,0:36:52.80,Default,,0000,0000,0000,,à venir avec un calcul détaillé
Dialogue: 0,0:36:52.80,0:36:58.00,Default,,0000,0000,0000,,et fondé du revenu de base.
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Bien Mme Mestrum,\Nvoici Pierre Catelin,
Dialogue: 0,0:37:01.08,0:37:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ismaël Daoud et Axelle De Brandt.
Dialogue: 0,0:37:03.84,0:37:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Axelle et Pierre sont thérapeutes et\Ntravaillent à leur livre
Dialogue: 0,0:37:06.60,0:37:10.36,Default,,0000,0000,0000,,sur leur modèle 'revenu de base XXL'.
Dialogue: 0,0:37:10.36,0:37:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ismaël est ingénieur et a travaillé\Ndurant 6 mois pendant son temps libre
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:15.44,Default,,0000,0000,0000,,à un modèle de calcul.
Dialogue: 0,0:37:15.44,0:37:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Durant son temps libre, car nous n'avons\Npas encore de revenu de base actuellement
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:23.00,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir être des citoyens \Nlibres et innovants.
Dialogue: 0,0:37:23.52,0:37:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base, dans le modèle \Nde Pierre et Axelle est très généreux
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:32.80,Default,,0000,0000,0000,,et donc mon premier sentiment \Nétait de dire "non, c'est impossible !"
Dialogue: 0,0:37:32.80,0:37:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'ai été curieux et j'ai voulu \Nessayer de chiffrer et de calculer.
Dialogue: 0,0:37:43.76,0:37:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Si un jour le revenu de base est adopté, \Nc'est ici que ça se passera.
Dialogue: 0,0:37:47.32,0:37:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Nos députés auront moins de pouvoir \Ns'ils votent ça. Ça demande du courage.
Dialogue: 0,0:38:00.12,0:38:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes ici à la Chambre, \Nle parlement fédéral de Belgique.
Dialogue: 0,0:38:04.48,0:38:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont voté il y a quelques temps\Nla sixième réforme de l'État
Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:11.89,Default,,0000,0000,0000,,qui organise un transfert de compétence
Dialogue: 0,0:38:11.89,0:38:14.44,Default,,0000,0000,0000,,vers les régions et les communautés.
Dialogue: 0,0:38:14.44,0:38:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais on a oublié les citoyens.
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:22.20,Default,,0000,0000,0000,,On devait transférer des compétences\Nvers les citoyens.
Dialogue: 0,0:38:22.20,0:38:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Pour ça, nous avons besoin\Nd'une 7ème réforme de l'État.
Dialogue: 0,0:38:27.48,0:38:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Dans mon métier, depuis un bon moment,
Dialogue: 0,0:38:31.92,0:38:35.60,Default,,0000,0000,0000,,j'aide les gens \Nà mettre de l'ordre dans leur vie.
Dialogue: 0,0:38:35.60,0:38:40.28,Default,,0000,0000,0000,,ils me disent souvent que pour ça,
Dialogue: 0,0:38:40.28,0:38:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ils ont besoin de plus d'argent \Net de plus de temps.
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Les chiffres se présentent comme suit,
Dialogue: 0,0:38:46.44,0:38:50.08,Default,,0000,0000,0000,,en milliards de francs.
Dialogue: 0,0:38:50.08,0:38:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin de 187 milliards d'euros\Npour un revenu de base de 1500 EUR
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:58.40,Default,,0000,0000,0000,,pour chaque adulte,\Nà vie.
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Il faut aussi 200 EUR pour chaque enfant\Net pour chacun,
Dialogue: 0,0:39:01.72,0:39:05.96,Default,,0000,0000,0000,,toutes les assurances personnelles possibles\Npayés par l'Etat.
Dialogue: 0,0:39:05.96,0:39:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons vérifié le calcul \Net les chiffres semblent corrects.
Dialogue: 0,0:39:09.40,0:39:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais n'est-ce pas un peu trop généreux ?
Dialogue: 0,0:39:13.24,0:39:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Si on fixait\Nun montant moins élevé,
Dialogue: 0,0:39:17.44,0:39:20.52,Default,,0000,0000,0000,,on passerait à côté de tout le potentiel\Ndu revenu de base
Dialogue: 0,0:39:20.52,0:39:22.80,Default,,0000,0000,0000,,qui est justement d'avoir plus de liberté.
Dialogue: 0,0:39:22.80,0:39:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tout d'abord les dépenses de l'État\Nqui deviennent superflues,
Dialogue: 0,0:39:28.16,0:39:31.80,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elles sont remplacées.
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:37.12,Default,,0000,0000,0000,,L'État ne doit plus dépenser 41 milliards\Npour payer les retraites,
Dialogue: 0,0:39:37.12,0:39:40.68,Default,,0000,0000,0000,,parce que le revenu de base \Nest une sorte de pension de retraite.
Dialogue: 0,0:39:40.68,0:39:43.80,Default,,0000,0000,0000,,D'autres dépenses sont évitées,\Ncomme le chômage,
Dialogue: 0,0:39:43.80,0:39:47.40,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il n'y a plus de chômage\Ndans le système du revenu de base.
Dialogue: 0,0:39:47.40,0:39:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Vous revenez 1500 euros par mois,\Nque vous travailliez ou non.
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Toute une série de choses \Ncomme les allocations
Dialogue: 0,0:39:53.36,0:39:55.40,Default,,0000,0000,0000,,et les pensions \Npeuvent être remplacées,
Dialogue: 0,0:39:55.40,0:39:58.32,Default,,0000,0000,0000,,grâce à quoi nous économisons 71 milliards
Dialogue: 0,0:39:58.32,0:40:02.16,Default,,0000,0000,0000,,mais nous devons encore chercher\N116, 7 milliards.
Dialogue: 0,0:40:02.16,0:40:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Grâce à une importante rationalisation\Nde l'appareil étatique,
Dialogue: 0,0:40:05.40,0:40:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ismaël trouve encore 25 milliards.
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Le troisième volet, c'est le financement\Npar un taxshift.
Dialogue: 0,0:40:15.40,0:40:20.16,Default,,0000,0000,0000,,On va puiser chez\Nles personnes qui sont peu taxées.
Dialogue: 0,0:40:20.16,0:40:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Le capital par exemple est taxé en moyenne\Nà 6% en Belgique,
Dialogue: 0,0:40:23.76,0:40:28.44,Default,,0000,0000,0000,,alors que le travail est taxé à 43% \Nen moyenne. C'est un grand écart.
Dialogue: 0,0:40:28.44,0:40:34.28,Default,,0000,0000,0000,,L'idée est donc d'augmenter les taxes\Nsur le capital mobilier et immobilier,
Dialogue: 0,0:40:34.28,0:40:40.20,Default,,0000,0000,0000,,afin de diminuer \Nles charges sur le travail.
Dialogue: 0,0:40:40.20,0:40:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Et on arrive ainsi \Nà un système plus équilibré
Dialogue: 0,0:40:43.84,0:40:46.96,Default,,0000,0000,0000,,où les gens \Nne doivent pas aller manifester
Dialogue: 0,0:40:46.96,0:40:50.00,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'ils estiment \Nqu'ils ont assez contribué.
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Pour nous ça redevient une contribution \Ndans le sens noble du terme.
Dialogue: 0,0:40:54.32,0:40:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Ça offre une belle marge à la société.
Dialogue: 0,0:40:57.12,0:40:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Actuellement,\Nquand on entend le mot 'contribution',
Dialogue: 0,0:40:59.96,0:41:04.48,Default,,0000,0000,0000,,on pense à une arnaque.\NAlors que ce n'est pas l'objectif !
Dialogue: 0,0:41:04.48,0:41:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Il y aurait une TVA différenciée:
Dialogue: 0,0:41:08.12,0:41:12.48,Default,,0000,0000,0000,,plus haute pour les produits de luxe,\Nplus basse sur les produits de base.
Dialogue: 0,0:41:12.48,0:41:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais en moyenne, on aurait un taux de TVA \Nd'environ 25%.
Dialogue: 0,0:41:16.96,0:41:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui fait encore \N16 milliards d'euros supplémentaires.
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Par une augmentation de la TVA à 25%,
Dialogue: 0,0:41:25.20,0:41:30.16,Default,,0000,0000,0000,,et d'autres shifts de taxes et charges,\Non arrive à 95,4 milliards.
Dialogue: 0,0:41:30.16,0:41:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, on arrive à un solde positif.
Dialogue: 0,0:41:32.48,0:41:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce modèle entraîne un gain de plus de\N4 milliards pour l'Etat.
Dialogue: 0,0:41:37.52,0:41:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce pouvoir d'achat peut augmenter,\Ncomme on le voit en Namibie.
Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais avec ce modèle statique,\Non ne peut pas
Dialogue: 0,0:41:42.68,0:41:45.28,Default,,0000,0000,0000,,faire de projection exacte\Ndu pouvoir d'achat.
Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais ces personnes \Ntiennent aussi compte
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:49.60,Default,,0000,0000,0000,,des revenus restants\Net des frais de l'Etat.
Dialogue: 0,0:41:49.60,0:41:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Le prix pour le lancement \Ndu revenu de base est de 0 EUR
Dialogue: 0,0:41:53.92,0:41:57.52,Default,,0000,0000,0000,,moyennant la privatisation de certaines\Nentreprises publiques.
Dialogue: 0,0:41:57.52,0:42:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Chers Pierre, Ismaël et Axelle,\Nêtes vous vraiment certains de ce modèle?
Dialogue: 0,0:42:02.20,0:42:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Oui.\NAbsolument.
Dialogue: 0,0:42:03.64,0:42:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Des économies sont réalisées de facto
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,sans que l'assistance\Nne recule.
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Car le système est beaucoup plus simple.
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:16.20,Default,,0000,0000,0000,,On commence en fait\Nd'une page blanche.
Dialogue: 0,0:42:16.20,0:42:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d' a priori ou d'idéologies\Npolitiques.
Dialogue: 0,0:42:21.00,0:42:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Une fois encore,\Npourquoi le ferait-on?
Dialogue: 0,0:42:23.92,0:42:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi donnerait-on\Naux riches un revenu de base?
Dialogue: 0,0:42:27.44,0:42:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Que quelqu'un m'explique\Ncette donnée simple.
Dialogue: 0,0:42:30.28,0:42:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base est pour tout le monde.\NC'est ça la différence.
Dialogue: 0,0:42:34.88,0:42:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Certaines personnes ne comprennent pas\Nqu'en excluant les riches,
Dialogue: 0,0:42:40.88,0:42:44.28,Default,,0000,0000,0000,,on exclut des personnes.
Dialogue: 0,0:42:44.28,0:42:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Un revenu de base n'exclut personne.\NCe n'est pas une lutte des classes.
Dialogue: 0,0:42:48.96,0:42:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit de l'humain.
Dialogue: 0,0:42:50.50,0:42:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce problème est aussi réglé.
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:42:55.92,0:42:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Les politiciens ont peur\Nque si on stimule trop les gens,
Dialogue: 0,0:42:59.36,0:43:03.84,Default,,0000,0000,0000,,ceux-ci n'émettent des revendications\Net ne deviennent des citoyens actifs.
Dialogue: 0,0:43:03.84,0:43:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Ça, les politiciens en ont peur.
Dialogue: 0,0:43:06.16,0:43:09.36,Default,,0000,0000,0000,,A Otjivero, on a pu voir ce processus\Nd' "empowerment".
Dialogue: 0,0:43:09.36,0:43:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Il devenaient acteurs et pouvaient même\Ndire au Président:
Dialogue: 0,0:43:14.44,0:43:17.36,Default,,0000,0000,0000,,"si vous avez encore des doutes\Nsur le revenu de base,
Dialogue: 0,0:43:17.36,0:43:20.40,Default,,0000,0000,0000,,venez donc discuter avec nous\Nà Otijvero."
Dialogue: 0,0:43:20.40,0:43:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas vrai qu'on n'en parle\Npas dans le milieu politique.
Dialogue: 0,0:43:25.32,0:43:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de politiciens en Allemagne,\Nen Suisse et au Canada en parlent.
Dialogue: 0,0:43:31.60,0:43:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Ce sera bientôt à l'agenda politique.
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Un des problèmes avec le revenu de base
Dialogue: 0,0:43:37.68,0:43:44.72,Default,,0000,0000,0000,,c'est que dans chaque parti,\Nil y a des partisans et des opposants
Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:50.64,Default,,0000,0000,0000,,qui réagissent parfois de manière\Ntrès émotionnelle
Dialogue: 0,0:43:50.64,0:43:53.38,Default,,0000,0000,0000,,et ça rend bien sûr les avancées\Nplus difficiles.
Dialogue: 0,0:43:53.38,0:43:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Parce que c'est difficile pour un parti\Nde trouver assez d'unité
Dialogue: 0,0:43:56.43,0:43:59.28,Default,,0000,0000,0000,,à l'intérieur du parti \Npour défendre cette idée.
Dialogue: 0,0:43:59.28,0:44:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Selon moi, ça prouve qu'il s'agit
Dialogue: 0,0:44:01.48,0:44:03.64,Default,,0000,0000,0000,,d'une idée du futur et non du passé,
Dialogue: 0,0:44:03.64,0:44:06.72,Default,,0000,0000,0000,,parce que cette polarisation gauche-droite\Nest une illusion.
Dialogue: 0,0:44:06.72,0:44:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ça vient de notre système parlementaire\Nqui date du 19ème siècle.
Dialogue: 0,0:44:12.29,0:44:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Le seul parti belge qui parle du revenu\Nde base dans son programme
Dialogue: 0,0:44:17.59,0:44:20.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est le "piratenpartij".
Dialogue: 0,0:44:27.84,0:44:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Le message est: \N"le revenu de base, maintenant!"
Dialogue: 0,0:44:30.92,0:44:35.31,Default,,0000,0000,0000,,On en discute pas \Nd'un autre paradigme économique
Dialogue: 0,0:44:35.31,0:44:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ou d'une autre manière \Nde créer de la richesse,
Dialogue: 0,0:44:37.88,0:44:40.11,Default,,0000,0000,0000,,parce que tout le monde est bloqué
Dialogue: 0,0:44:40.11,0:44:41.88,Default,,0000,0000,0000,,par la peur de changer le système actuel,
Dialogue: 0,0:44:41.88,0:44:44.28,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il faut fidéliser les électeurs
Dialogue: 0,0:44:44.28,0:44:47.08,Default,,0000,0000,0000,,et que ceux-ci ne croient pas \Nau revenu de base.
Dialogue: 0,0:44:47.08,0:44:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Et chaque nouveau parti,\Nsurtout s'il a des idées neuves,
Dialogue: 0,0:44:52.40,0:44:55.32,Default,,0000,0000,0000,,est dangereux \Net donc catégorisé comme un parti idiot,
Dialogue: 0,0:44:55.32,0:44:57.84,Default,,0000,0000,0000,,qui vient raconter des âneries.
Dialogue: 0,0:44:57.84,0:45:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Et nous étions un parti très dangereux \Ndans ce sens
Dialogue: 0,0:45:01.24,0:45:04.21,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous avions en effet\Nune image forte,
Dialogue: 0,0:45:04.21,0:45:06.12,Default,,0000,0000,0000,,nous avions tout bien préparé etc.
Dialogue: 0,0:45:06.12,0:45:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Duchatelet est aussi venu avec \Nune proposition claire en faveur du
Dialogue: 0,0:45:11.38,0:45:13.58,Default,,0000,0000,0000,,revenu de base\Navec son parti "Vivant".
Dialogue: 0,0:45:13.58,0:45:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons aussi\Nrécolté beaucoup de voies.
Dialogue: 0,0:45:15.91,0:45:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Nous avions 1 voie sur 40 en 1999\Npour un parti
Dialogue: 0,0:45:19.84,0:45:21.84,Default,,0000,0000,0000,,qui n'est presque pas passé à la TV.
Dialogue: 0,0:45:21.84,0:45:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'est énorme.
Dialogue: 0,0:45:24.04,0:45:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Et juste après ces élections,\Nici en Belgique,
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:29.26,Default,,0000,0000,0000,,on a immédiatement introduit\Nce seuil électoral,
Dialogue: 0,0:45:29.26,0:45:32.53,Default,,0000,0000,0000,,pour être sûr que nous n'y arriverions\Npas la prochaine fois.
Dialogue: 0,0:45:53.18,0:45:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Sacrifier les travailleurs\Nau profit des riches.
Dialogue: 0,0:45:57.48,0:46:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Il est urgent d'instaurer
Dialogue: 0,0:46:01.32,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,une politique progressive\Nde redistribution.
Dialogue: 0,0:46:04.84,0:46:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Et un nouveau système de\Nredistribution des revenus
Dialogue: 0,0:46:07.80,0:46:11.48,Default,,0000,0000,0000,,dans lequel les gens ont\Ndroit à la sécurité
Dialogue: 0,0:46:11.48,0:46:14.40,Default,,0000,0000,0000,,de vivre dans la société moderne.
Dialogue: 0,0:46:14.40,0:46:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Si le revenu de base ne fait pas partie
Dialogue: 0,0:46:17.12,0:46:19.44,Default,,0000,0000,0000,,de cette politique progressive,
Dialogue: 0,0:46:19.44,0:46:24.68,Default,,0000,0000,0000,,on doit s'inquiéter, à juste titre,\Nde ce qu'il se passe.
Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est pourquoi cette utopie et ce rêve\Nsont important pour donner de l'espoir
Dialogue: 0,0:46:28.92,0:46:31.04,Default,,0000,0000,0000,,et transmettre un message aux gens :
Dialogue: 0,0:46:31.04,0:46:34.40,Default,,0000,0000,0000,,"on peut être optimiste et plein d'espoir".
Dialogue: 0,0:46:34.40,0:46:37.24,Default,,0000,0000,0000,,"Indignez-vous, engagez-vous" dit-il
Dialogue: 0,0:46:37.24,0:46:40.08,Default,,0000,0000,0000,,et je suis tout à fait d'accord avec ça.\N"Réfléchissez sur
Dialogue: 0,0:46:40.08,0:46:44.64,Default,,0000,0000,0000,,votre monde, votre existence,\Nvotre job et votre vie
Dialogue: 0,0:46:44.64,0:46:48.52,Default,,0000,0000,0000,,et essayez à partir de là de signifier\Nquelque chose dans le monde
Dialogue: 0,0:46:48.52,0:46:52.24,Default,,0000,0000,0000,,et n'attendez pas qu'un leader \Nvous dise d'en haut :
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"voilà comment ça doit se passer".
Dialogue: 0,0:46:53.84,0:46:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Si nous acceptons que la société\Ndevienne de plus en plus inégalitaire,
Dialogue: 0,0:46:59.48,0:47:03.92,Default,,0000,0000,0000,,et que l'insécurité augmente\Npour beaucoup de monde,
Dialogue: 0,0:47:03.92,0:47:05.92,Default,,0000,0000,0000,,c'est inquiétant.
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base pourrait-il\Ncontribuer à une société
Dialogue: 0,0:47:34.12,0:47:37.52,Default,,0000,0000,0000,,avec moins de personnes\Ninquiètes et fâchées ?
Dialogue: 0,0:47:37.52,0:47:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Le revenu de base fait aussi surgir\Nbeaucoup de nouvelles questions :
Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Que faire avec l'immigration,
Dialogue: 0,0:47:43.04,0:47:45.96,Default,,0000,0000,0000,,s'il n'y a qu'en Belgique \Nqu'on reçoit un revenu de base?
Dialogue: 0,0:47:45.96,0:47:48.60,Default,,0000,0000,0000,,L'instauration ne devrait-elle pas
Dialogue: 0,0:47:48.60,0:47:51.52,Default,,0000,0000,0000,,être étudiée au niveau européen,\Nvoire mondial?
Dialogue: 0,0:47:51.52,0:47:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors on tombe dans la pure utopie?
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:48:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Je vous dirais: "ce n'est pas pensable\Nde ne pas le faire".
Dialogue: 0,0:48:03.08,0:48:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Parce que 8% des personnes produisent \Nen réalité tout ce qui est nécessaire.
Dialogue: 0,0:48:08.88,0:48:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Et les 92% restants, on doit leur trouver\Nn'importe quel travail,
Dialogue: 0,0:48:15.16,0:48:18.54,Default,,0000,0000,0000,,dans une administration ou je ne sais où\Npour leur donner de l'argent?
Dialogue: 0,0:48:18.54,0:48:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Donnons juste de l'argent\Nà tout le monde.
Dialogue: 0,0:48:20.36,0:48:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ont peur du système\Nde revenu de base.
Dialogue: 0,0:48:26.36,0:48:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Parce que cela ne se limite pas à une\Ncentaine de dollars namibiens
Dialogue: 0,0:48:32.52,0:48:35.20,Default,,0000,0000,0000,,pour les pauvres.\NÇa touche à beaucoup de problèmes.
Dialogue: 0,0:48:35.20,0:48:39.60,Default,,0000,0000,0000,,A chaque nouvelle idée
Dialogue: 0,0:48:39.60,0:48:44.16,Default,,0000,0000,0000,,ou chaque idée qui recense les\Nvieux problèmes,
Dialogue: 0,0:48:44.16,0:48:49.00,Default,,0000,0000,0000,,il y a une énorme opportunité\Npour penser de façon ouverte.
Dialogue: 0,0:49:22.52,0:49:26.64,Default,,0000,0000,0000,,C'est ma vie. Pas seulement mon travail,\Nmais ma vie.
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Voilà un sujet dont parler lors d'un des\Ndîners de famille
Dialogue: 0,0:50:03.48,0:50:04.96,Default,,0000,0000,0000,,qui vous attendent.
Dialogue: 0,0:50:04.96,0:50:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Si vous cherchez \Ndes arguments supplémentaires,
Dialogue: 0,0:50:07.08,0:50:09.76,Default,,0000,0000,0000,,vous trouverez encore plus d'info\Nsur notre page Facebook
Dialogue: 0,0:50:09.76,0:50:14.12,Default,,0000,0000,0000,,sur le modèle de calcul\Nde Ismaël, Pierre et Axelle.
Dialogue: 0,0:50:14.12,0:50:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Et pour ceux qui pensent que\Nle revenu de base est une idée ridicule :
Dialogue: 0,0:50:17.32,0:50:23.24,Default,,0000,0000,0000,,le droit de vote pour les femmes\Nl'était aussi il n'y a pas si longtemps.
Dialogue: 0,0:50:23.24,0:50:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter\Nune fin d'année chaleureuse
Dialogue: 0,0:50:26.88,0:50:29.80,Default,,0000,0000,0000,,et une nouvelle année\Nremplie de surprises agréables.
Dialogue: 0,0:50:29.80,0:50:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Je vous revois avec plaisir jeudi 8 janvier\Npour un nouveau Panorama.
Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Merci.