[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Instrumentální hudba
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Instrumentální hudba
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Navštěvuji tuto akci každým rokem
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,a myslím si, že je úžasné,
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,že tady má být dnes 50 000 lidí.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Jmenuji se Alex Plank.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Spouštím webové stránky wrongplanet.net,
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,které jsou nerozsáhlejšími webovými stránky o autismu.
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Také pracuji pro seriál "The Bridge" od FX Networks
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,jako konzultant a herec.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Mám onlinový televizní diskuzní pořad, který se jmenuje "Autism Talk TV",
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,kde děláme s lidmi rozhovory na téma autismu
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,a pouštíme ukázková videa o tématech,
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,jako jsou sociální dovednosti a podobné věci ,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,které jsou důležité pro lidi s autismem, aby se začlenili do společnosti.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Když mi bylo 9, byl mi diagnostikován Aspergerův syndrom,
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,což je forma autismu.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,To je důvod, proč jsem se zapojil do téhle věci.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že se musíme zaměřit na důležité otázky,
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,které se, pokud jde o autismus, týkají poskytování lepších služeb
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,pro jednotlivce, kterých se to týká.
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Podporovat je, aby mohli žít
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,co nejvíce plnohodnotný život.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, jmenuji se Preston.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Jsem zástupce organizace "51 Fifty Energy".
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Náš generální ředitel, Carlos Vieira rozjíždí neziskovou organizace
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,nazvanou ""The Carlos Vieira Foundation".
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti je to velmi úspěšný pěstitel sladkých brambor
Dialogue: 0,0:01:45.100,0:01:49.57,Default,,0000,0000,0000,,a když mu bylo 35 let, začal se závodními auty.
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Lidé říkali, že se zbláznil, a to bylo to,
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,co ho motivovalo rozjet tuhle energetickou společnost.
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Ne proto, že by potřeboval peníze,
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,ale proto, aby je mohl darovat na autismus.
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Vozidlo je jedno z našich starých závodních aut
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Vyndali jsme z něj motor
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,a zapečetili okna a všechny ostatní otvory.
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Vozili jsme ho na všechny akce,
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,aby do něj mohli lidi dávat peníze.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,A najednou je auto plné peněz,
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,které darujeme na autismus.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Rodiny nás oslovují
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,a my se jim snažíme dopřát
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,cokoliv potřebují.
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Dáváme peníze přímo do rodin
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.22,Default,,0000,0000,0000,,s autismem.
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Webové stránky jsou 51fiftyenergydrink.com.
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Larry Rosen
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,a jsem advokát. Jsem společníkem ve firmě
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.39,Default,,0000,0000,0000,,"IHSS advocates".
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Pomáháme rodinám s ochraným dozorem,
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,který je součástí domácích podpůrných služeb,
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,které jsou součástní progarmu Medi-Cal.
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Bohužel, spousta rodin si neuvědomuje,
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,že tato služba umožňuje
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,aby mohl rodič
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,doma pečovat o své dítě
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,a dostal za to zaplaceno.
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Max Burkholder a jsem tady proto,
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,že hraju jednu z rolí v seriálu NBC "Parenthood".
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Má postava se jmenuje Max Braverman a má Aspergerův Syndrom.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Nemyslím si, že se do role pokoušeli obsadit
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,někoho, kdo je postižený.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že jejich první myšlenkou bylo ukázat všem dětem,
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,které přišli na konkurz to, čím si lide,
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,kteří jsou postižení autismem musí projít.
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Od té doby, co tu roli hraji,
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,začal jsem se víc a víc
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,podílet na autistické komunitě.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Já jsem Robin Rapaport a jsem soukromý doučovatel. .
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Co nabízíme je
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,individuální domácí doučování
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,pro studenty jakéhokoliv věku
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,a jakéhokoliv předmětu.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,A co nás opravdu odlišuje je to,
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,pakliže je to vhodne,
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,vytvoříme tým s každým, kdo je zapojen
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,do vzdělávání studenta,
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,protože opravdu chceme sáhnout hluboko.
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Nejsme jako leukoplast,
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,opravdu se snažíme dostat do středu
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,celého dění
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,a předat lidem nástroje
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,a dovednosti, které potřebují tak,
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,aby nás nepotřebovali navždy.
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Jen se snažíme být nelepší
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,v poskytování doučování na této planetě.
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,To je náš závazek.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ernie: Jmenuji se Ernie Merlan
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Yudi: A já jsem Yudi Bennett
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,E: Jsme součástí "Exceptional Minds".
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,E:Máme školu pro mladé dospělé s autismem.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,E: Učíme je počítačové grafiky a animace.
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Y: Jsme velmi unikátní v oblasti sociálních potřeb.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Y: Existuje jen velmi málo takových programů.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Y:Náš program byl navržen tak, aby naplnil potřebu
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Y:mladých dospělých, kteří jsou starší 18-ti let.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Y:Pro tuto populaci existuje velmi málo programů
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Y: a je mezi nimi vysoká nezaměstnanost.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,E: BYli jsme šťastní, když jsme jim zařídili
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,E:místa v některých filmech.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,E:V loňské roce jsme vytvořili 12 vizuálních efektů
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,pro film "American Hustel"
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,a pracovali jsme na filmech jako "Lawless"
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,a "Judy Moody".
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Dina:Jmenuji se Dina Kimmel a jsem zakladatelkou
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,"We Rock the Spectrum"
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,což je posilovna pro děti.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Byla založena,
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,protože náš syn má autismus.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Diagnostikovali mu ho v roce 2009
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.33,Default,,0000,0000,0000,,a my jsme chtěli vytvořit místo nejen pro mého syna,
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,ale i pro mou dceru, terá má neurotipii.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,A tak jsme vytvořili dětkou posilovnu
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,u mně doma.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,