[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ορχηστρική μουσική
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ορχηστρική μουσική
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι σε αυτή την εκδήλωση κάθε χρόνο,
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,και σκέφτομαι πως είναι υπέροχο το ότι
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,αναμένονταν 50.000 άτομα εδώ σήμερα.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Το όνομά μου είναι Άλεξ Πρανκ
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Έχω την ιστοσελίδα wrongplanet.net
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,που είναι η μεγαλύτερη ιστοσελίδα για τον αυτισμό
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης δουλεύω στη Γέφυρα του FX
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,ως σύμβουλος και ηθοποιός.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Κάνω το online μαγκαζίνο Τηλεόραση Αυτιστικής Ομιλίας
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,με συνεντεύξεις για τον αυτισμό
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,και δίνω βίντεο καθοδήγησης για θέματα
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,όπως οι κοινωνικά εφόδια και άλλα σχετικά
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,για την κοινωνικοποίηση των αυτιστικών.
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ το Μαχε, τον ξάδελφό μου
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Στα 9, μου διέγνωσαν Σύνδρομο Ασπεργκερ
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,που είναι μία μορφή αυτισμού.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι ενεπλάκην στο ζήτημα.
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι τα κύρια ζητήματα προς εστίαση
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,για τον αυτισμό είναι οι καλύτερες υπηρεσίες
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,για άτομα που βρίσκονται σε αυτό το φάσμα.
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Υποστηρίζοντάς τους ώστε να μπορούν να ζούν
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,μία όσο πιο πλήρη ζωή γίνεται.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Γεια, με λένε Πρέστον.
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο εκπρόσωπος του 51 Fifty Energy.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,O Διευθύνων μας διαχειρίζεται ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.100,Default,,0000,0000,0000,,που λέγεται Ίδρυμα Κάρλος Βιέιρα.
Dialogue: 0,0:01:45.100,0:01:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Βασικά, είναι ένας επιτυχημένος παραγωγός πατάτας
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,και ξεκίνησε τους αγώνες αυτοκινήτων όταν ήταν 35 ετών
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ο κόσμος τον έλεγε τρελό, άρα ήταν σχεδόν
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,το κίνητρο να αρχίσει την εταιρία ενέργειας.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν χρειαζόταν τα χρήματα,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.69,Default,,0000,0000,0000,,οπότε θα τα δώριζε στον αυτισμό.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Το αυτοκίνητο είναι ένα από τα παλιά αγωνιστικά μας
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Βγάλαμε τη μηχανή
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,και σφραγίσαμε τα παράθυρα και τα λοιπά.
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Και φέρνουμε σε όλες τις εκδηλώσεις
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,και κάνουμε τον κόσμο να δωρίζει χρήματα.
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε αφού το αμάξι γεμίζει χρήματα,
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,θα τα δωρίσουμε στον αυτισμό.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Οι οικογένειες μας αναζητούν,
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,και κανονίζουμε γι'αυτές,
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,οτιδήποτε χρειάζονται.
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Δωρίζουμε χρήματα απευθείας σε οικογένειες
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,με αυτισμό.
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Η ιστοσελίδα είναι 51fiftyenergydrink.com
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Με λένε Λάρυ Ρόουζεν,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.39,Default,,0000,0000,0000,,είμαι δικηγόρος. Είμαι συνεργάτης σε μία εταιρία
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,που λέγετε IHSS νομικοί
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Βοηθάμε οικογένειες με επιτήρηση φροντίδας
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,που είναι μέρος των κατ'οίκον υπηρεσιών
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,οι οποίες είναι ένα ιατρικό πρόγραμμα.
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, πολλές οικογένειες δεν ξέρουν
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ότι υπάρχει μία παροχή εκεί έξω
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,που επιτρέπει στο γονέα να
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,να παρέχει στο παιδί του από το σπίτι
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,και να πληρώνεται γι'αυτό.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο Μαξ Μπερκχολντερ, είμαι εδώ γιατί
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,παίζω ένα ρόλο στο Parenthood του NBC
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,που λέγεται Μαξ Μπρειβερμαν κι έχει Αυτισμό.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω ότι σκόπευαν να προσλάβουν
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,κάποιον που πάσχει από την ασθένεια.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι η πρώτη σκέψη τους ήταν να μάθουν όλα τα παιδιά
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,που δοκίμαζαν για το τι περνούν
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,οι άνθρωποι που πάσχουν από την ασθένεια.
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Και από όταν άρχισα να παίζω αυτό το ρόλο
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,ενεπλάκην όλο και πιο πολύ
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,με την κοινωνία των αυτιστικών.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο Ρόμπιν Ράπαπορτ και είμαι καθηγητής Ιατρικής
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό που προσφέρουμε
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,ιδιαίτερα στην κατ'οίκον καθοδήγηση
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,για σπουδαστές κάθε ηλικίας
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,και σε κάθε θέμα.
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό στο οποίο διαφέρουμε
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,είναι ότι όταν είναι αναγκαίο,
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,δημιουργούμε μία ομάδα με όποιον εμπλέκεται
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση,
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,γιατί πραγματικά θέλουμε να πάμε σε βάθος.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαστε επιφανειακοί.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Θέλουμε πραγματικά να μπούμε στην καρδιά
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,του ζητήματος
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,και δίνοντας στους ανθρώπους τα εργαλεία
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,και τα εφόδια που χρειάζονται,
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να μη μας χρειάζονται για πάντα.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Απλά προσπαθούμε να είμαστε η καλύτερη
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,παροχή για εκπαίδευση στον πλανήτη.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η δέσμευσή μας.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Ανρί: Το όνομά μου είναι Ανρί Μερλάν
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Γιούντι: Κι εμένα με λένε Γιούντι Μπένετ
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Α: Και είμαστε μέλη των Ξεχωριστών Μυαλών
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Α:Είμαστε ένα σχολείο για νέους ενήλικες με αυτισμό
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Α: Τους μαθαίνουμε γραφιστική υπολογιστών και σχεδιασμό
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Γ: Είμαστε πολλοί ξεχωριστοί στον κόσμο των ειδικών αναγκών.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Γ:Υπάρχουν λίγα προγράμματα
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Γ : Το πρόγραμμά μας σχεδιάστηκε για να καλύψει την ανάγκη
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Γ : Για νέους ενήλικες άνω των 18 ετών.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Γ: Υπάρχουν λίγα προγράμματα γι'αυτό το κομμάτι του πληθυσμού
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Γ : Και υπάρχει τεράστια ανεργία.
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Α: Υπήρξαμε τυχεροί που τους βρήκαμε
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Α: δουλειά σε μερικές ταινίες.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Α : Πέρυσι κάναμε 12 οπτικά εφέ
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,στο American Hustle
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,και δουλέψαμε σε ταινίες όπως το Lawless
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,και το Judy Moody.
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ντίνα : Λέγομαι Ντίνα Κιμελ και είμαι η ιδρύτρια
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,στο Ροκάρουμε το Φάσμα.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,το παιδικό γυμναστήριο για όλα τα παιδιά.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Το Ροκάρουμε ιδρύθηκε
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.32,Default,,0000,0000,0000,,γιατί ο γιος μας έχει αυτισμό.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Διαγνώστηκε το 2009.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Και θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα χώρο για το γιο μου
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,και για την κόρη μου που δεν έχει αυτισμό.
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Και δημιουργήσαμε αυτό το παιδικό γυμναστήριο
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.39,Default,,0000,0000,0000,,στο σπίτι μου.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Όλος εξοπλισμός είναι βασισμένος στις αισθήσεις.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Και αργότερα το προβάλαμε
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,στην κοινότητα.
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Την τοπική κοινότητα της Ταρζάνα.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Και 3 εβδομάδες μετά, εκτοξέυτηκε.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Και τώρα είμαστε εδώ 4 χρόνια μετά.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε 12 τοποθεσίες.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις αρχίσαμε το franchise.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Ανοίξαμε το πρώτα στην Boca Raton της Φλώριντα.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά συναρπαστικό.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Το ίδιο κάνουμε με την ένταξη,
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,το ίδιο κάνουμε και με τον εξοπλισμό,
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να έχουμε συνηθισμένα παιδιά
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,και παιδιά με αυτισμό
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,ή άλλες αναπηρίες
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,εγκεφαλική παράλυση, οτιδήποτε.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάτι για τον καθένα.
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Περί αυτού λοιπόν πρόκειται το Ροκάρουμε.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ορχηστρική μουσική.