1
00:00:00,000 --> 00:00:07,436
Música instrumental

2
00:00:07,436 --> 00:00:16,328
Música instrumental

3
00:00:16,358 --> 00:00:18,660
Asisto a este 
evento cada año

4
00:00:18,660 --> 00:00:22,054
y me parece impresionante que

5
00:00:22,605 --> 00:00:26,294
haya unas 50 000
personas hoy aquí.

6
00:00:28,302 --> 00:00:29,465
Mi nombre es
Alex Plank.

7
00:00:29,465 --> 00:00:32,758
Dirijo el sitio web
wrongplanet.net;

8
00:00:32,758 --> 00:00:35,105
el mayor sitio web 
dedicado al autismo.

9
00:00:35,105 --> 00:00:38,677
También trabajo 
para FX's The Bridge

10
00:00:38,677 --> 00:00:41,409
como asesor y actor.

11
00:00:45,039 --> 00:00:47,638
Hago un programa de debate en internet
llamado Autism Talk TV

12
00:00:47,638 --> 00:00:49,552
donde entrevistamos personas
acerca del autismo

13
00:00:49,552 --> 00:00:51,773
y damos forma a videos
sobre temas

14
00:00:51,773 --> 00:00:54,596
tales como: habilidades sociales y cosas como esas

15
00:00:54,596 --> 00:00:58,354
para las personas con autismo como aprender
cómo interactuar socialmente.

16
00:00:58,354 --> 00:01:01,577
Saludos a Mahje, mi primo.

17
00:01:01,577 --> 00:01:04,171
Cuando tenía 9 años, fui diagnosticado
con el síndrome de asperger;

18
00:01:04,171 --> 00:01:05,835
el cual es un tipo de autísmo.

19
00:01:05,835 --> 00:01:07,741
Así es como me involucré en esta causa.

20
00:01:09,501 --> 00:01:13,384
Creo que las cuestiones importantes
que tienen que enfocarse

21
00:01:13,384 --> 00:01:15,986
en términos de autismo es
proporcionar mejores servicios

22
00:01:15,986 --> 00:01:18,020
para personas que están en el espectro.

23
00:01:18,020 --> 00:01:20,055
Apoyándolos de manera que puedan vivir

24
00:01:20,055 --> 00:01:22,475
la vida de la forma más satisfactoria posible.

25
00:01:36,755 --> 00:01:38,413
Hola, mi nombre es Preston.

26
00:01:38,433 --> 00:01:40,971
Soy el embajador de la marca para
"51 Fitfy Energy"

27
00:01:40,971 --> 00:01:43,605
Nuestro CEO, Carlos Vieira dirige
una organización sin fines de lucro

28
00:01:43,605 --> 00:01:45,996
llamada "La Fundación Carlos Vieira".

29
00:01:45,996 --> 00:01:49,566
En realidad, el es un exitoso
agricultor de boniato

30
00:01:49,566 --> 00:01:52,541
y comenzó a participar en carreras de coches cuando tenía 35 años.

31
00:01:52,541 --> 00:01:54,513
Las personas decían que estaba loco, 
así que eso fue

32
00:01:54,513 --> 00:01:57,927
una especie de su motivación
para empezar esta empresa de bebida energética.

33
00:01:57,927 --> 00:01:59,712
Pero él no necesitaba el dinero,

34
00:01:59,712 --> 00:02:01,691
así que lo donarí a a la causa del autismo.

35
00:02:01,691 --> 00:02:03,640
El coche es en realidad uno de los
coches de carreras antiguos.

36
00:02:03,640 --> 00:02:04,706
Quitamos el motor

37
00:02:04,706 --> 00:02:06,960
y sellamos todas las ventanas y todo,

38
00:02:06,960 --> 00:02:08,841
y lo traemos a todos los eventos

39
00:02:08,841 --> 00:02:10,497
y las personas tienen que donar dinero.

40
00:02:10,497 --> 00:02:12,223
Así que una vez que el auto
esté lleno de dinero

41
00:02:12,223 --> 00:02:15,047
lo donaremos para el autismo.

42
00:02:15,047 --> 00:02:16,234
Las familias vienen a nosotros,

43
00:02:16,234 --> 00:02:19,211
y nosotros les ayudamos a empezar,

44
00:02:19,211 --> 00:02:20,244
cualquier cosa que necesiten.

45
00:02:20,244 --> 00:02:23,266
Donamos el dinero directamente
a las familias con autismo.

46
00:02:23,536 --> 00:02:25,021
-¿Tienes página web?

47
00:02:25,061 --> 00:02:27,511
La página es: 51fiftyenergydrink.com

48
00:02:27,618 --> 00:02:29,474
Mi nombre es Larry Rosen.

49
00:02:29,554 --> 00:02:32,187
Soy un partidario. Soy socio de una compañía

50
00:02:32,187 --> 00:02:34,105
llamada IHSS defensores.

51
00:02:34,185 --> 00:02:37,057
Ayudamos a las familias a obtener
supervisión preventiva,

52
00:02:37,077 --> 00:02:40,161
la cual es un componente de 
servicios de apoyo en el hogar

53
00:02:40,171 --> 00:02:41,948
es un programa llamado Medi-Cal.

54
00:02:42,028 --> 00:02:45,022
Desafortunadamente, muchas de 
las familias no se dan cuenta

55
00:02:45,022 --> 00:02:46,722
de que hay un servicio afuera

56
00:02:46,732 --> 00:02:48,231
que le permite a un padre o madre

57
00:02:48,231 --> 00:02:50,747
quedarse en casa y proveer para sus niños

58
00:02:50,747 --> 00:02:52,465
y obtener un sueldo por hacerlo.

59
00:02:52,595 --> 00:02:55,094
Soy Max Burkholder, estoy aquí porque

60
00:02:55,194 --> 00:02:58,409
juego un papel como personaje en la paternidad de NBC

61
00:02:58,489 --> 00:03:01,727
llamada Max Braverman quien tiene
síndrome de asperger.

62
00:03:01,727 --> 00:03:03,367
No creo que ellos intentaban dar un papel

63
00:03:03,387 --> 00:03:05,532
a alguien quién estaba en el espectro.

64
00:03:05,702 --> 00:03:07,208
Creo que la primera idea era

65
00:03:07,288 --> 00:03:10,384
enseñar a los ninos que estaban haciendo la audición

66
00:03:10,474 --> 00:03:13,478
lo que la gente con el espectro tienen que sufrir

67
00:03:13,908 --> 00:03:15,258
y desde que empecé a jugar el papel

68
00:03:16,268 --> 00:03:19,338
he estado más y más involucrado

69
00:03:19,348 --> 00:03:20,250
en la comunidad del autismo.

70
00:03:20,300 --> 00:03:23,574
Soy Robin Rapaport y soy un 'doctor y tutor'

71
00:03:24,874 --> 00:03:25,254
y lo que ofrecemos es

72
00:03:25,264 --> 00:03:27,079
tutorías individuales en casa para

73
00:03:27,179 --> 00:03:28,655
estudiantes de todas las edades

74
00:03:28,715 --> 00:03:30,122
y sobre cualquier asigntatura.

75
00:03:30,262 --> 00:03:32,269
Y lo que de verdad nos hace distintos

76
00:03:32,289 --> 00:03:33,763
es que cuando es apropiado 


77
00:03:33,793 --> 00:03:37,500
creamos un equipo con todo el mundo que está involucrado

78
00:03:37,500 --> 00:03:39,006
en la educación de los estudiantes

79
00:03:39,006 --> 00:03:39,982
porque realmente queremos profundizar.

80
00:03:39,982 --> 00:03:41,641
No somos como una cura temporal.

81
00:03:42,051 --> 00:03:44,248
Nos interesa llegar a la raíz del problema

82
00:03:44,398 --> 00:03:45,839
y dar a las personas los utensilios

83
00:03:45,839 --> 00:03:46,814
y las abilidades que necesitan

84
00:03:46,814 --> 00:03:48,474
para que no nos necesiten siempre.

85
00:03:48,474 --> 00:03:50,228
Solamente intentar ser el mejor servicio

86
00:03:50,228 --> 00:03:53,201
de tutores del mundo.

87
00:03:53,201 --> 00:03:56,853
Ese es nuestro compromiso.

88
00:03:57,677 --> 00:03:58,927
(Ernie) Me llamo Ernie Merlan

89
00:03:58,927 --> 00:04:00,150
(Yudi) y yo soy Yudi Bennett

90
00:04:00,150 --> 00:04:01,810
Y formamos parte de Mentes Excepcionales

91
00:04:01,810 --> 00:04:03,566
Somos un colegio para adolescentes con autismo

92
00:04:03,566 --> 00:04:06,123
Les enseñamos gráficas por ordenador y animación

93
00:04:06,123 --> 00:04:10,972
Somos muy únicos en el mundo de educación especial

94
00:04:12,192 --> 00:04:14,239
Hay pocos programas.

95
00:04:14,299 --> 00:04:16,588
Nuestro programa fue diseñado para 
satisfacer la necesidad

96
00:04:16,628 --> 00:04:17,310
de adolescentes mayores de 18.

97
00:04:17,310 --> 00:04:19,377
Hay muy pocos programas para esta población.

98
00:04:21,458 --> 00:04:24,338
Y hay un desdempleo tremendo.

99
00:04:24,338 --> 00:04:26,115
Hemos tenido la suerte necesaria para conseguirles 
trabajos en algunas películas

100
00:04:26,115 --> 00:04:29,362
El año pasado hicimos 12 efectos especiales
en 'La Gran Estafa Americana'

101
00:04:29,362 --> 00:04:32,462
y hemos trabajado en películas como 'Sin Ley' y 'Judy Moody'.

102
00:04:34,162 --> 00:04:36,774
Me llamo Dina Kimmel y soy la fundadora
de 'Lucimos el Espectro'.

103
00:04:36,854 --> 00:04:38,412
El gimnasio de niños para todos los niños.

104
00:04:38,412 --> 00:04:40,868

Entonces, 'Lucimos el Espectro' fue fundado
porque nuestro hijo tiene autísmo.

105
00:04:41,318 --> 00:04:44,051
Nuestro hijo fue diagnosticado en el 2009

106
00:04:44,881 --> 00:04:49,509
y queríamos crear un espacio para nuestro hijo
y para nuestra hija que es neurotípica.

107
00:04:49,958 --> 00:04:51,418
Y creamos el gimnasio para niños.
en nuestra casa.

108
00:04:51,418 --> 00:04:53,441
Esta todo basado en equipo sensorial.

109
00:04:53,441 --> 00:04:55,409
Y luego lo llevamos a la comunidad.

110
00:04:55,409 --> 00:04:56,977
La comunidad local en Tarzana

111
00:04:57,197 --> 00:04:59,437
Y tres semanas despues se expandió

112
00:04:59,537 --> 00:05:02,660
Y ahora, aquí estamos 4 años más tarde.

113
00:05:02,720 --> 00:05:04,229
Tenemos doce localidades.

114
00:05:04,229 --> 00:05:05,441
Acabamos de empezar a hacer la franquicia.

115
00:05:05,441 --> 00:05:07,221
Abrimos el primero en Boca Raron, en Florida.

116
00:05:07,251 --> 00:05:09,081
Es muy emocionante.

117
00:05:09,088 --> 00:05:10,832
Nos basamos en la inclusión.

118
00:05:10,862 --> 00:05:12,945
Entonces con el equipo sensorial

119
00:05:12,985 --> 00:05:14,755
somos capaces de tener niño típicos
y niños con autismo

120
00:05:14,785 --> 00:05:17,635
u otras discapacidades...parálisis cerebral..no importa.

121
00:05:17,635 --> 00:05:19,381
Hay algo para todos.

122
00:05:19,381 --> 00:05:22,111
Eso es de lo que se trata 'Lucimos el Austismo'.