1
00:00:00,000 --> 00:00:07,436
Instrumentale muziek

2
00:00:07,436 --> 00:00:16,328
Instrumentale muziek

3
00:00:16,358 --> 00:00:18,660
Ik kom elk jaar naar dit evenement,

4
00:00:18,660 --> 00:00:22,054
en ik vind het geweldig dat

5
00:00:22,605 --> 00:00:26,294
hier vandaag zo'n 50.000 mensen 
aanwezig zullen zijn.

6
00:00:28,302 --> 00:00:29,465
Mijn naam is Alex Plank.

7
00:00:29,465 --> 00:00:32,758
Ik beheer de website wongplanet.net,

8
00:00:32,758 --> 00:00:35,105
dat de grootste website is voor autisme.

9
00:00:35,105 --> 00:00:38,677
Ik werk ook bij FX's The Bridge

10
00:00:38,677 --> 00:00:41,409
als adviseur en acteur.

11
00:00:41,409 --> 00:00:47,638
Ik heb een online TV talk show 
dat heet Autism Talk TV

12
00:00:47,638 --> 00:00:49,552
waar we mensen interviewen over autism

13
00:00:49,552 --> 00:00:51,773
en instructievideo's laten zien over

14
00:00:51,773 --> 00:00:54,596
onderwerpen als sociale vaardigheden
dat soort dingen,

15
00:00:54,596 --> 00:00:58,354
zodat mensen met autisme kunnen leren 
hoe ze sociaal met elkaar kunnen omgaan.

16
00:00:58,354 --> 00:01:01,577
(roept iets naar Mahje, mijn neef)

17
00:01:01,577 --> 00:01:04,261
Ik was 9 toen ik de diagnose 
Syndroom van Asperger kreeg,

18
00:01:04,261 --> 00:01:05,755
wat een vorm van autisme is.

19
00:01:05,755 --> 00:01:07,741
zo ben ik in dit proces betrokken geraakt.

20
00:01:07,741 --> 00:01:12,734
Ik denk dat de belangrijke zaken
waar we ons op moeten richten

21
00:01:12,734 --> 00:01:15,986
binnen de voorwaarden van autisme, 
is het voorzien van betere diensten

22
00:01:15,986 --> 00:01:17,770
voor individuen 
binnen het spectrum.

23
00:01:17,770 --> 00:01:20,625
We ondersteunen ze zodat ze 
een zo'n volwaardig mogelijk

24
00:01:20,625 --> 00:01:22,475
leven kunnen leiden.

25
00:01:37,375 --> 00:01:39,623
Hoi, mijn naam is Preston.

26
00:01:39,623 --> 00:01:41,161
Ik ben de ambassadeur voor het merk
51 Fifty Energy.

27
00:01:41,161 --> 00:01:43,605
Onze directeur, Carlos Vieira, 
runt een non-profit organisatie,


28
00:01:43,605 --> 00:01:45,996
de Carlos Vieira Foundation genaamd.

29
00:01:45,996 --> 00:01:49,566
Hij is een zeer succesvolle aardappelboer,

30
00:01:49,566 --> 00:01:52,541
en hij begon met autoracen 
toen hij 35 jaar was.

31
00:01:52,541 --> 00:01:54,513
Mensen verklaarden hem voor gek, maar

32
00:01:54,513 --> 00:01:57,927
dit motiveerde hem juist om met
deze Energy Company te beginnen.

33
00:01:57,927 --> 00:01:59,712
Maar hij had het geld niet nodig,

34
00:01:59,712 --> 00:02:01,691
dus doneerde hij 
aan het autisme fonds.

35
00:02:01,691 --> 00:02:03,640
De auto is eigenlijk 
één van onze oude raceauto's.

36
00:02:03,640 --> 00:02:04,706
We hebben de motor eruit gehaald

37
00:02:04,706 --> 00:02:06,960
en alle ramen enzo dichtgesoldeerd.

38
00:02:06,960 --> 00:02:08,841
We brengen het naar alle evenementen

39
00:02:08,841 --> 00:02:10,497
en laten mensen geld doneren.

40
00:02:10,497 --> 00:02:12,223
Zodra de auto vol is met geld,

41
00:02:12,223 --> 00:02:15,047
doneren we het aan het autismefonds

42
00:02:15,047 --> 00:02:16,234
Families proberen in contact 
te komen met ons,

43
00:02:16,234 --> 00:02:19,211


44
00:02:19,211 --> 00:02:20,244


45
00:02:20,244 --> 00:02:22,216
We doneren het geld rechtstreeks naar

46
00:02:22,216 --> 00:02:23,372
families met autisme.

47
00:02:23,836 --> 00:02:26,931
De website is 51fiftyenergydrink.com

48
00:02:27,421 --> 00:02:29,051
Mijn naam is Larry Rosen.

49
00:02:29,598 --> 00:02:32,394
Ik ben een advocaat. 
Ik ben een partner is een bedrijf

50
00:02:32,394 --> 00:02:33,837
dat IHSS advocaten heet.

51
00:02:33,837 --> 00:02:36,125
We zorgen dat families 
een beschermend toezicht krijgen

52
00:02:36,125 --> 00:02:39,667
dat een onderdeel is van de thuiszorg,

53
00:02:39,667 --> 00:02:41,641
een medisch

54
00:02:41,641 --> 00:02:44,588
Heel veel families beseffen helaas niet

55
00:02:45,902 --> 00:02:47,592
dat er een dienst is

56
00:02:47,592 --> 00:02:49,341
die ouders in staat stellen

57
00:02:49,341 --> 00:02:52,537
om thuis te blijven en 
voor hun kind te zorgen

58
00:02:52,537 --> 00:02:55,425
en er voor betaald kunnen worden.

59
00:02:55,425 --> 00:02:58,204
Ik ben Max Burkholder, ik ben hier omdat

60
00:02:58,204 --> 00:03:01,299
ik een rol speel 
in de NBC serie "Parenthood"

61
00:03:01,299 --> 00:03:03,237
Ik speel Max Braverman die
het Syndroom van Asperger heeft.

62
00:03:03,237 --> 00:03:04,487
Ik denk niet dat ze
geprobeerd hebben

63
00:03:04,487 --> 00:03:07,872
om iemand te casten 
die in het autisme spectrum zat.

64
00:03:07,872 --> 00:03:09,378
Ik denk dat hun eerste gedachte was
om alle kinderen te leren

65
00:03:09,378 --> 00:03:13,064


66
00:03:13,064 --> 00:03:16,068


67
00:03:16,068 --> 00:03:17,418
Sinds dat ik deze rol speel

68
00:03:17,418 --> 00:03:20,488
ben ik steeds meer

69
00:03:20,488 --> 00:03:23,120
betrokken geraakt bij
de autisme gemeenschap.

70
00:03:23,120 --> 00:03:25,034
Ik ben Robin Rapaport en ik ben

71
00:03:25,034 --> 00:03:27,164


72
00:03:27,164 --> 00:03:28,979


73
00:03:28,979 --> 00:03:30,455


74
00:03:30,455 --> 00:03:31,862


75
00:03:31,862 --> 00:03:33,869


76
00:03:33,869 --> 00:03:36,623


77
00:03:36,623 --> 00:03:37,850


78
00:03:37,850 --> 00:03:39,356


79
00:03:39,356 --> 00:03:41,862


80
00:03:41,862 --> 00:03:43,521


81
00:03:43,521 --> 00:03:44,398


82
00:03:44,398 --> 00:03:45,839


83
00:03:45,839 --> 00:03:46,814


84
00:03:46,814 --> 00:03:48,474


85
00:03:48,474 --> 00:03:50,228


86
00:03:50,228 --> 00:03:53,201


87
00:03:53,201 --> 00:03:56,213


88
00:03:56,213 --> 00:03:58,463


89
00:03:58,927 --> 00:04:00,150


90
00:04:00,150 --> 00:04:01,810


91
00:04:01,810 --> 00:04:03,566


92
00:04:03,566 --> 00:04:06,123


93
00:04:06,123 --> 00:04:10,972


94
00:04:10,972 --> 00:04:13,019


95
00:04:13,019 --> 00:04:14,838


96
00:04:14,838 --> 00:04:17,310


97
00:04:17,310 --> 00:04:19,377


98
00:04:19,377 --> 00:04:22,257


99
00:04:22,257 --> 00:04:23,454


100
00:04:23,454 --> 00:04:24,611


101
00:04:24,611 --> 00:04:26,552


102
00:04:26,552 --> 00:04:28,774


103
00:04:28,774 --> 00:04:30,902


104
00:04:30,902 --> 00:04:32,918


105
00:04:34,258 --> 00:04:35,621


106
00:04:35,621 --> 00:04:36,779


107
00:04:36,779 --> 00:04:38,099


108
00:04:38,099 --> 00:04:39,882


109
00:04:39,882 --> 00:04:41,320


110
00:04:41,320 --> 00:04:43,328


111
00:04:43,328 --> 00:04:45,398


112
00:04:45,398 --> 00:04:48,281


113
00:04:48,281 --> 00:04:50,790


114
00:04:50,790 --> 00:04:51,388


115
00:04:51,388 --> 00:04:52,637


116
00:04:52,637 --> 00:04:54,076


117
00:04:54,076 --> 00:04:55,140


118
00:04:55,140 --> 00:04:56,733


119
00:04:56,733 --> 00:04:58,766


120
00:04:58,766 --> 00:05:00,988


121
00:05:00,988 --> 00:05:02,644


122
00:05:02,644 --> 00:05:04,051


123
00:05:04,051 --> 00:05:05,774


124
00:05:05,774 --> 00:05:07,303


125
00:05:07,303 --> 00:05:08,655


126
00:05:08,655 --> 00:05:10,843


127
00:05:10,843 --> 00:05:13,104


128
00:05:13,104 --> 00:05:14,926


129
00:05:14,926 --> 00:05:16,428


130
00:05:16,428 --> 00:05:17,830


131
00:05:17,830 --> 00:05:19,772


132
00:05:19,772 --> 00:05:20,991


133
00:05:20,991 --> 00:05:25,107
Instrumentale muziek