Musica de fundo

Musica de fundo

Todo ano eu venho
para esse evento

e eu acho
maravilhoso que

hoje sejam esperadas 
50,000 pessoas aqui

Meu nome é Alex Plank

Eu mantenho o website 
wrongplanet.net,

que é o maior
sobre autismo

E também trabalho na série 
de tv The Bridge que passa no FX

como consultor e ator.

Eu faço um programa de entrevistas na internet chamado "Autism Talk TV"

Onde fazemos entrevistas sobre
autismo com alguns convidados

e também videos instrucionais
("how-to videos")

sobre, por exemplo, habilidades 
sociais e coisas do tipo,

para ajudar autistas 
com interação social

Saudações a Mahje, meu primo

Quando tinha 9 anos, fui diagnosticado 
com Síndrome de Asperger

que é uma forma de autismo.

Foi assim que me envolvi nessa causa

Eu acho que o principal problema 
que temos que nos focar

a respeito do autismo 
é prover melhores serviços

para indivíduos que estão 
no espectro do autismo

Dando-lhes suporte para 
que assim possam viver

a vida da forma mais plena possível

Olá, meu nome é Preston

Eu sou o embaixador da marca 51 Fifty Energy

Nosso CEO, Carlos Vieira toca uma organização não lucrativa

chamada Fundação Carlos Vieira
("Carlos Vieira Foundation")

Na verdade, ele é um produtor de 
batata doce muito bem sucedido,

que começou a participar de corridas 
de carros com 35 anos

As pessoas o chamavam de louco, 
e isso foi

uma espécie de motivação para que ele 
começasse a sua empresa de energia

Mas ele não precisava do dinheiro,

então ele doaria para a causa do autismo

O carro era, na verdade, um de
seus velhos carros de corrida.

Nós retiramos o motor

selamos as janelas e tudo mais.

E o trouxemos para todos os eventos

as pessoas doavam dinheiro.

E quando o carro estivesse
cheio de dinheiro

nós doaríamos
para o autismo

As famílias chegam 
até nós

e nós proporcionamos

o que elas necessitam.

Nós doamos o dinheiro 
diretamente às famílias

com autismo

O endetreço é 
51fiftyenergydrink.com

Meu nome é 
Larry Rosen

Eu sou advogado
e sócio de uma empresa

chamada IHSS advogados 
("IHSS advocates".)

Nós ajudamos famílias a terem
regime de proteção supervisionada

que é um componente
de apoio em casa

que é um progama médico
("Medi-Cal program")

Infelizmente, muitas
famílias não sabem

que há um serviço

que permite que
um pai ou uma mãe

fique em casa para 
cuidar de seu filho

e seja pago por isso.

Eu sou Mark Burkholder, 
e estou aqui porque

faço um personagem na 
série de tv Parenthood da NBC

chamado Max Braverman que 
tem síndrome de Asperger.

Eu não acho que 
eles queriam lançar

alguém que estivesse no espectro

Eu acho que o propósito principal
foi instruir todas as crianças

que estivessem assistindo
a respeito do que as pessoas

que estão no espectro passam.

E desde que comecei a
interpretar aquele personagem,

Eu fiquei cada vez mais

envolvido com a comunidade

Eu sou Robin Rapaport e eu
sou uma médica tutora

E o que nós provemos é

tutoria pessoal ("one-on-one") 
em domicílio

para estudantes 
de todas as idades

e de qualquer matéria

E o que nos diferencia

é que,
quando podemos,

formamos uma equipe
com todos os envolvidos

com a educação 
dos estudantes,

porque nós realmente
queremos nos aprofundar nisso

Nós não somos apenas 
um curativo

Nós realmente queremos 
nos aprofundar no cerne

da questão

e proporcionar às 
pessoas as ferramentas

e habilidades que
elas precisam,

de tal forma que não 
precisem de nós para sempre.

Se esforçar para 
sermos o melhor

serviço em tutoria
do mundo

Esse é o nosso
compromisso

Ernie: Meu nome é Ernie Merlan

Yudi: E eu sou 
Yudi Bennet

E: E nós somos parte das Mentes 
Excepcionais ("Exceptional Minds)

E: Uma escola
para jovens adultos com autismo

E: Nós os ensinamos computação
gráfica e animação

Y: Nós somos muito específicos
no mundo das necessidades especiais.

Y: Existem muito
poucos programas.

Y: Nosso progama foi 
desenhado para atender à necessidade

Y: Para jovens adultos
com mais de 18 anos.

Y: Há muito poucos programas
para essa parcela da população

Y: e há um desemprego
tremendo

E: Nós tivemos sorte o
suficiente para que possamos lhes dar

E: empregos em 
alguns filmes

E: Ano passado nós 
fizemos 12 efeitos especiais

no filme Trapaça
("American Hustle")

e trabalhamos em filmes como
Os Infiltrados ("Lawless"),

e Judy Moody.

Dina: Meu nome é Dina Kimmel e sou fundadora

do Nós agitamos o espectro
("We Rock the Spectrum")

a academia de ginástica
para todas as crianças

Então a academia foi criada

porque nosso filho
tem autismo

Ele foi diagnosticado 
em 2009

E nós queriamos criar
um espaço para ele

e para minha filha,que está 
fora do espectro ("neurotypical")

Então criamos essa
academia para crianças

na minha casa.

Todos as máquinas
são equipamentos sensoriais

Então nós 
abrimos o espaço

para a comunidade

Uma comunidade
local em Tarzana

E 3 semanas
depois,explodiu

E agora estamos aqui,
4 anos depois.

Nós temos 12 estabelecimentos

Nós começamos 
agora a franquear

Nós abrimos nosso primeiro
em Boca Raton, Flórida

É realmente emocionante

Nós nos voltamos 
para a inclusão

Então com o equipamento sensorial

nós podemos ter
crianças sem

ou com 
autismo

ou outras 
necessidades especiais

paralisia cerebral, 
não importa

Há sempre algo para todos

Assim é a Nós agitamos o
espectro ("We rock the spectrum")