[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Este é um escritório.
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,É onde muitos de vocês vão passar\Na maior parte de sua vida.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,E essas são as coisas que irão...
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,... inevitavelmente acontecer\Nenquanto você estiver lá.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Você começará seu tempo de trabalho\Nem um escritório
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:18.92,Default,,0000,0000,0000,,usando suas melhores roupas,
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,para acabar não se importando.
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de suas melhores intenções,
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,você desenvolverá um vício em cafeína.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Não importa seu status de relacionamento,
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,você vai ter uma queda\Npor um colega de trabalho.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Você vai cair em um dos dois grupos:
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas que estão sempre com frio...
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,ou as pessoas que estão \Nconstantemente com calor.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Você vai começar com um item pessoal\Nem sua gaveta
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:46.25,Default,,0000,0000,0000,,e um dia, você a abrirá
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,e perceberá que sua vida toda está lá.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Alguém de seu escritório vai te assustar.
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,E você se aproximará de alguém\Nque sinta o mesmo.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Você ficará excepcionamente bom\Nem esconder o Facebook.
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Em algum momento, você ouvirá\Nalgum de seus colegas fazendo cocô.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Isso será um ponto baixo.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Você vai ficar cara a cara\Ncom um colega no banheiro
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,e perceber que eles não lavam as mãos
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,e isso mudará tudo.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Você engordará pelo menos dois quilos\Npor todos os cookies de aniversário,
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,bolos e cupcakes Red Velvet\Nque vivem aparecendo.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,E justo quando você tentar\Ncortar os doces,
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,seus colegas vão trazê-los de volta.
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Você irá fantasiar em fazer coisas\Nextremamente malucas a seus colegas.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Em algum ponto, você levará\Num amigo pessoal para visitar
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,e será inesperadamente\Nestranho
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,apresentá-lo para qualquer um\Nque trabalha com você.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Você ficará realmente animado por ser bom\Nem alguma pequena tarefa
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,e odiar cada vez que alguém pedir\Nque você faça isso para ele.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Você formará um grupo de amigos\Nnaquele escritório
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,que irão fazer seu dia bem melhor.
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,[Visite www.facebook.com/subtitleyoutube para\Nver outros vídeos ou fazer um pedido]