1
00:00:00,000 --> 00:00:01,611
[Το σημερινό δημοψήφισμα δεν έχει]
νικητάς η ηττημένους.

2
00:00:01,921 --> 00:00:04,362
Αποτελεί μια μεγάλη νίκη απο μόνο του.

3
00:00:04,897 --> 00:00:08,866
Σήμερα όλες και όλοι μαζί 
γράψαμε μια λαμπρή σελίδα

4
00:00:08,866 --> 00:00:10,466
στη σύγχρονή ευρωπαϊκή ιστορία.

5
00:00:11,347 --> 00:00:15,180
Αποδείξαμε οτι ακόμα και 
στις πιο δύσκολες συνθήκες

6
00:00:15,180 --> 00:00:17,091
η δήμοκρατία δεν εκβιάζεται

7
00:00:17,091 --> 00:00:20,647
και αποτελεί κυρίαρχη αξία 
και επιλόγη διεξόδου.

8
00:00:21,245 --> 00:00:25,580
Αποδείξαμε επίσης ότι οταν ενας λαός 
εχει πίστη και συλλογική συνείδηση

9
00:00:25,580 --> 00:00:29,991
μπορεί να αντέξει και να ξεπεράσει ακομα
και τις μεγαλύτερες δυσκολίες.

10
00:00:31,004 --> 00:00:36,390
Θέλω απο καρδιάς να ευχαριστήσω τον καθένα 
και την καθεμιά απο εσας ξεχωριστά.

11
00:00:37,264 --> 00:00:40,326
Ανεξάρτητα απ' το τι επιλέξατε
στην κάλπη, σήμερα,

12
00:00:40,912 --> 00:00:44,008
απο τώρα και στο εξής, είμαστε όλοι ένα.

13
00:00:44,462 --> 00:00:47,489
Και χρέος μας είναι να κάνουμε 
ό, τι καλύτερο μπορούμε

14
00:00:47,489 --> 00:00:52,342
για να ξεπεράσουμε αυτή τήν κρίση
και να ξανασηκώσουμε την Ελλάδα ψηλά,

15
00:00:53,321 --> 00:00:56,270
διαφυλάττοντας ως κόρη οφθαλμού
την εθνική ενότητα,

16
00:00:57,254 --> 00:01:01,280
αποκαθιστόντας την κοινονική συνοχή
αλλά και την οικονομική σταθηρότητα.

17
00:01:02,441 --> 00:01:08,114
Θέλω επίσης να ευχαριστήσω 
και τους χιλιάδες ευρωπαίους πολίτες

18
00:01:08,114 --> 00:01:12,531
που σ'όλες τις μεγάλες πόλεις της Ευρώπης
μπήκαν στους δρόμους,

19
00:01:12,915 --> 00:01:16,077
δείχνοντας έμπρακτα 
τήν αλληλεγγύη τους στον ελληνικό λαό.

20
00:01:17,775 --> 00:01:22,165
Ελληνίδες και Έλληνες, σήμερα, 
με δεδομένες τις δυσμενείς συνθήκες

21
00:01:22,165 --> 00:01:24,003
που διαμορφώθηκαν 
την προηγουμένη εβδομάδα,

22
00:01:24,605 --> 00:01:27,008
κάνατε μια πολύ γενναία επιλογή.

23
00:01:27,944 --> 00:01:32,809
Ωστόσο έχω πληρή συνείδηση 
οτι η εντολή που μου δίνετε

24
00:01:33,179 --> 00:01:35,339
δεν είναι εντολή ρήξης με την Ευρώπη

25
00:01:35,339 --> 00:01:39,555
αλλά εντολή ενίσχυσης 
της διαπραγματευτικής μας δύναμης

26
00:01:39,555 --> 00:01:42,020
για μια επίτευξη βιώσιμης συμφονίας,

27
00:01:43,185 --> 00:01:45,651
μιας συμφονίας με όρους 
κοινονιής δικαιοσύνης,

28
00:01:46,290 --> 00:01:51,210
με όρους προοπτικής και απεγκλωβισμού
απο το φαύλο κύκλο της λιτότητας.

29
00:01:51,851 --> 00:01:55,640
Και αυτή την εντολή 
θα την υπερετήσω χωρίς χρονοτριβή.

30
00:01:56,683 --> 00:02:00,745
Γνωρίζουμε όλοι πως εύκολες λύσεις
δεν υπάρχουν.

31
00:02:01,350 --> 00:02:06,311
Υπάρχουν όμως δίκιες λύσεις,
υπάρχουν βίωσιμες λύσεις.

32
00:02:06,311 --> 00:02:09,497
Αρκεί να το επιδιώκουν οι δυο πλευρές.

33
00:02:10,721 --> 00:02:18,001
Θέλω επίσης να επισημάνω οτι με τη 
σημερινή ιστορική και γενναία επιλογή του

34
00:02:18,497 --> 00:02:22,723
ο ελληνικός λαός απάντησε 
στο σωστό ερώτημα

35
00:02:23,390 --> 00:02:27,415
και ταυτόχρονα άλλαξε και το ερώτημα
του διαλόγου στην Ευρώπη.

36
00:02:28,324 --> 00:02:31,742
Δεν απάντησε στο ερώτημα 
"μέσα η έξω απ' το ευρώ".

37
00:02:32,246 --> 00:02:35,409
Αυτό το ερώτημα πρέπει να φύγει οριστικά
απο τη συζήτηση.

38
00:02:35,804 --> 00:02:39,922
Δεν μπορεί η Ευρώπη να είναι ο μονόδρομος
των μνημονίων της λιτότητας.

39
00:02:40,718 --> 00:02:45,610
Ο ελληνικός λαός σήμερα έδωσε απάντηση
στο ερώτημα "Ποιά Ευρώπη θέλουμε."

40
00:02:46,087 --> 00:02:50,778
και απάντησε γενναία: "Θέλουμε την Ευρώπη
της αλληλεγγύης και της δήμοκρατίας."

41
00:02:51,435 --> 00:02:56,725
Απο αύριο η Ελλάδα θα προσέλθει 
στο τράπεζι της διαπραγμάτευσης.

42
00:02:57,593 --> 00:03:02,038
Άμεση προτεραιότητά μας η τάχιστη 
αποκατάσταση της λειτουργίας

43
00:03:02,038 --> 00:03:06,871
του τραπεζικού μας συστήματος, η 
αποκατάσταση της οικονομικής σταθηρότητας.

44
00:03:07,514 --> 00:03:11,387
Κι είμαι βέβαιος οτι 
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

45
00:03:11,387 --> 00:03:15,788
κατανοεί πλήρως οχι μόνο τη γενική
οικονομική κατάσταση

46
00:03:16,243 --> 00:03:19,688
αλλά και την ανθρωπιστική διάσταση 
που έχει πάρει η κρίση τώρα στη χώρα μας.

47
00:03:20,570 --> 00:03:25,961
Ταυτόχρονα είμαστε οι ίδιοι έτοιμοι 
να συνεχίσουμε τη διαπραγμάτευση

48
00:03:25,961 --> 00:03:29,200
με ένα πλάνο αξιόπιστης χρηματοδότησης,

49
00:03:29,200 --> 00:03:32,262
με ένα σχέδιο αξιόπιστων μεταρρυθμίσεων,

50
00:03:32,262 --> 00:03:35,066
που θα έχουν την αποδοχή 
της ελληνικής κοινωνίας.

51
00:03:35,491 --> 00:03:41,178
Με κριτήριο πάντα την κοινωνική δικαιοσύνη
και τη μεταφορά των βαρών

52
00:03:41,178 --> 00:03:43,530
από τους αδύναμους 
στους οικονομικά ισχυρούς,

53
00:03:44,233 --> 00:03:48,058
και με ένα αξιόπιστο σχέδιο 
άμεσων αναπτυξιακών επενδύσεων,

54
00:03:48,058 --> 00:03:50,966
σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

55
00:03:51,734 --> 00:03:55,434
Ταυτόχρονα, όμως, αυτή τη φορά 
στο τραπέζι της διαπραγμάτευσης

56
00:03:55,812 --> 00:03:57,969
θα βρίσκεται και το θέμα του χρέους,

57
00:03:57,969 --> 00:04:01,406
πόσο μάλιστα όταν το ίδιο 
το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο

58
00:04:01,406 --> 00:04:03,562
στην έκθεσή του το παραδέχεται.

59
00:04:03,562 --> 00:04:07,143
Έκθεση που απουσίαζε μέχρι σήμερα 
από τις διαπραγματεύσεις,

60
00:04:07,143 --> 00:04:10,521
αφού μόλις προχθές 
είδε το φως της δημοσιότητας,

61
00:04:10,924 --> 00:04:15,853
και επιβεβαιώνει τις ελληνικές θέσεις 
για την αναγκαία αναδιάρθρωση του χρέους

62
00:04:15,853 --> 00:04:18,298
προκειμένου να καταλήξουμε 
σε μια βιώσιμη λύση

63
00:04:18,298 --> 00:04:20,558
οριστικής εξόδου από την κρίση

64
00:04:20,558 --> 00:04:23,374
τόσο για την Ελλάδα όσο 
και για την Ευρώπη.

65
00:04:24,634 --> 00:04:27,443
Ελληνίδες, Έλληνες,
Τούτη την ώρα,

66
00:04:27,443 --> 00:04:32,376
ο τόπος χρειάζεται περισσότερο 
από ποτέ ενότητα και συνοχή,

67
00:04:32,376 --> 00:04:37,801
ομοψυχία και ειλικρινή συνεννόηση προκειμένου 
να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες.

68
00:04:38,479 --> 00:04:43,063
Αμέσως μετά θα επικοινωνήσω 
με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας

69
00:04:43,616 --> 00:04:45,223
και θα του ζητήσω αύριο το πρωί

70
00:04:45,223 --> 00:04:48,091
τη Σύγκληση του 
Συμβουλίου Πολιτικών Αρχηγών,

71
00:04:48,091 --> 00:04:52,171
προκειμένου να ενημερώσω για 
τις άμεσες πρωτοβουλίες της κυβέρνησης,

72
00:04:52,171 --> 00:04:54,861
αλλά και να ακούσω 
τις δικές τους προτάσεις.

73
00:04:55,947 --> 00:04:59,118
Σήμερα γιορτάζουμε 
τη νίκη της δημοκρατίας.

74
00:04:59,799 --> 00:05:04,457
Από αύριο, όμως, όλοι μαζί συνεχίζουμε 
και ολοκληρώνουμε

75
00:05:04,457 --> 00:05:07,276
την Εθνική προσπάθεια 
για μια συμφωνία διεξόδου.

76
00:05:08,051 --> 00:05:12,033
Με ισχυρό σύμμαχο την πίστη 
του λαού μας στις δυνάμεις του.

77
00:05:12,593 --> 00:05:16,290


Με ισχυρό σύμμαχο 
τη δημοκρατία και το δίκιο,

78
00:05:16,290 --> 00:05:17,916
που είναι με το μέρος μας.

79
00:05:18,307 --> 00:05:21,046
Είμαι, βέβαιος, ότι θα τα καταφέρουμε.