0:00:05.300,0:00:06.487
Ah era e pranverës[br]

0:00:06.964,0:00:09.767
Ajo ndihma e energjisë, e vitalitetit[br]dhe apetitit seksual

0:00:09.997,0:00:11.400
ne lidhje me pranverën

0:00:11.842,0:00:13.888
Ka qenë e shkruar për shekuj të tërë por a[br]

0:00:13.897,0:00:15.045
egziston në të vërtetë?

0:00:15.121,0:00:17.178
Aty ka diqka në ajrin e kohës së pranverës

0:00:18.136,0:00:19.470
Një studim Kanadez tregoj se

0:00:19.470,0:00:20.863
shtatëzanit ndodhin në Mars.

0:00:22.253,0:00:24.045
Afer pushimit pranveror.

0:00:24.605,0:00:27.141
Një tjetër gjeti se burri prodhon më së [br]shumti

0:00:27.141,0:00:29.043
dhe sperma më e shëndetshme në pranverë.

0:00:29.663,0:00:31.915
Qka e shkakton këtë lëvizje sezonale?

0:00:32.125,0:00:34.220
Shkenctarët mendojn, që energjija që [br]rritet dhe disponimi më i mirë.

0:00:34.580,0:00:36.340
rritet dhe disponimi më i mirë.

0:00:37.013,0:00:38.828
Melatonini është i rëndësishëm

0:00:38.828,0:00:40.980
ndonjëherë quhet "hormoni i fjetur"

0:00:41.113,0:00:42.502
Ndodh natën për të fjetur.

0:00:43.222,0:00:44.601
Kur netët janë më të gjatë

0:00:45.081,0:00:47.299
ne prodhojmë më shumë melatonin.

0:00:47.299,0:00:48.547
Dhe në pranverë,shkurtohen

0:00:49.168,0:00:50.906
dhe ne e prodhojmë më pak.

0:00:50.906,0:00:53.409
Ndoshta spjegimi si ndihemi qe[br]zgjohemi dhe më aktiv.

0:00:53.576,0:00:55.409
Seretoni është një tjetër kemikal.

0:00:55.409,0:00:57.950
Quhet si hormoni i lumturisë.

0:00:58.804,0:01:01.645
Leveli i rritet kur koha bëhet më me diell

0:01:02.115,0:01:04.516
Antropologjikët mendojn se kjo ndryshon[br]tek hormonet

0:01:04.516,0:01:06.867
që kanë të bëjnë me shpëtim dhe riprodhim.

0:01:07.207,0:01:09.324
Shum kafshë pushojnë në dimër

0:01:09.324,0:01:11.580
përdorin më pak energji se ushqimi [br]është jetë.

0:01:11.940,0:01:14.173
Më herët njerëzit ndoshta e kanë bërë[br]të njëjtën.

0:01:14.173,0:01:16.555
Kur ushqimi është bërë më i rëndësishëm[br]në pranverë

0:01:16.555,0:01:19.471
do të thotë bëhen më... aktiv.

0:01:20.374,0:01:22.768
Jo befasi, kur ec ekuatorit

0:01:22.768,0:01:25.031
pranvera zhduket.

0:01:25.273,0:01:27.601
Përshembull, shkencëtarët kanë vërejtur

0:01:27.601,0:01:29.454
që ndryshimi sezonal ndodh tek lindjet

0:01:30.444,0:01:32.873
sa më shumë ti afrohesh ekuatorit.

0:01:32.873,0:01:34.083
Po dielli s'është i vetmi

0:01:34.083,0:01:36.265
pushime pranverore "më-merrni"

0:01:36.265,0:01:39.700
Për njerëzit, temperatura taman 22c

0:01:40.388,0:01:41.950
Dhe le të mendojm,

0:01:42.354,0:01:44.090
një her temperatura fillon të rritet

0:01:44.152,0:01:46.069
ne veshemi shumë më hollë.

0:01:46.259,0:01:47.649
Shkenctaret Amerikan,[br]Instant Egghead,

0:01:48.675,0:01:50.355
Un jamë Yasmin Tayag.