Return to Video

Ciência de Hoje | Descoberta de um Nivi Mamífero: o Macroscelides micus | Academia das Ciências da Califórnia

  • 0:00 - 0:04
    Descoberta de um Novo
    Mamífero
  • 0:06 - 0:10
    Conheçam o Macroscelides micus,
    uma espécie de musaranho-elefante.
  • 0:12 - 0:14
    Os musaranhos-elefantes
  • 0:14 - 0:17
    são mamíferos muito raros
    que só se encontram em África.
  • 0:17 - 0:20
    JD: Os primeiros biólogos
    que os descobriram e os descreveram
  • 0:20 - 0:24
    tentaram encaixá-los nos musaranhos,
    mas eles eram diferentes dos musaranhos
  • 0:24 - 0:28
    porque tinham um longo probóscide,
    um nariz muito comprido,
  • 0:28 - 0:32
    não como uma tromba de elefante,
    mas que podem movimentar.
  • 0:32 - 0:35
    As narinas estão na extremidade
    como na tromba de um elefante,
  • 0:35 - 0:37
    por isso lhes chamam musaranhos-elefantes.
  • 0:37 - 0:40
    Acontece que, geneticamente,
    são mais aparentados com os elefantes,
  • 0:40 - 0:42
    com os oricteropos e dugongues
  • 0:42 - 0:45
    do que com os outros musaranhos.
  • 0:45 - 0:49
    Narradora: Esta nova espécie foi descoberta
    e descrita há pouco tempo
  • 0:49 - 0:52
    por cientistas da academia e seus colegas.
  • 0:52 - 0:55
    Encontraram este espécimen na Namíbia
    onde vivem outros musaranhos-elefantes
  • 0:55 - 0:59
    mas com a sua pelagem vermelha
    era um pouco diferente dos outros.
  • 0:59 - 1:01
    JD: Na altura, não se tinha a certeza
  • 1:01 - 1:03
    se era apenas um indivíduo
    de pelagem vermelha
  • 1:03 - 1:07
    ou se, na verdade, era muito distinto
    geneticamente dos outros.
  • 1:07 - 1:09
    Por isso foi preciso muito trabalho,
    observando o crânio,
  • 1:09 - 1:13
    observando a pele,
    e depois algum trabalho genético
  • 1:13 - 1:16
    para chegar à conclusão
    de que, de facto, era muito distinto.
  • 1:16 - 1:17
    Depois de sabermos que tínhamos
  • 1:17 - 1:20
    uma coisa nova e diferente
    de todos os outros,
  • 1:20 - 1:21
    voltámos ao terreno
  • 1:21 - 1:24
    para aprendermos um pouco mais sobre eles.
  • 1:24 - 1:26
    Narradora: O trabalho de campo confirmou-o
  • 1:26 - 1:29
    e a equipa publicou
    recentemente os resultados.
  • 1:29 - 1:32
    JD: Acontece que é o mais pequeno
    de todos os musaranhos-elefantes.
  • 1:32 - 1:35
    ou seja, é o mais pequeno da sua ordem.
  • 1:35 - 1:38
    Para além de ser o mais pequeno,
    tem uma glândula muito grande na cauda
  • 1:38 - 1:41
    que provavelmente usa
    como marca odorífera,
  • 1:41 - 1:44
    Esta espécie especial
    costuma viver em áreas
  • 1:44 - 1:46
    muito longínquas e extremamente secas,
  • 1:46 - 1:49
    portanto devem precisar
    de um raio de ação muito grande.
  • 1:49 - 1:52
    Assim podem informar outros indivíduos
    do local onde se encontram.
  • 1:52 - 1:56
    Provavelmente até seria difícil encontrar
    um parceiro, numa área tão grande
  • 1:56 - 1:58
    sem uma coisa desse tipo.
  • 1:58 - 2:00
    Narradora: Para conhecer melhor
    estas criaturas
  • 2:00 - 2:03
    Jack e Galen Rathbun
    vão voltar ao terreno este outono.
  • 2:03 - 2:05
    JD: Queremos voltar à Namíbia este outono
  • 2:05 - 2:08
    tentar descobrir o seu raio de ação,
  • 2:08 - 2:11
    se são monógamos,
    como alguns dos outros grupos,
  • 2:11 - 2:13
    de que se alimentam, quando estão ativos
  • 2:13 - 2:16
    — se de noite ou de dia,
    provavelmente sobretudo de noite.
  • 2:16 - 2:20
    Vamos colocar-lhes coleiras de rádio
    nestas pequenas criaturas que parecem ratos
  • 2:20 - 2:22
    e segui-las no deserto com rádios.
  • 2:22 - 2:26
    Narradora: Mas, para já, estes novos
    pequenos mamíferos são notícia.
  • 2:26 - 2:31
    JD: Julgamos que conhecemos
    a fauna mamífera mundial bastante bem.
  • 2:31 - 2:34
    Por isso, a descoberta dum novo mamífero
    é uma coisa muito especial.
  • 2:35 - 2:38
    FIM
    Tradução de Margarida Ferreira
Title:
Ciência de Hoje | Descoberta de um Nivi Mamífero: o Macroscelides micus | Academia das Ciências da Califórnia
Description:

Jack Dumbacher, cientistas da Academia e colegas seus descreveram uma nova espécie animal, um pequeno musaranho-elefante, que se encontra na Namíbia e é aparentado com os elefantes.

A Academia das Ciências da Califórnia é o único local do planeta com um aquário, um planetário, um museu de história natural e uma floresta tropical de quatro andares, debaixo dum só teto.

more » « less
Video Language:
English
Team:
California Academy of Sciences
Duration:
02:46
There has been no activity on this language so far.

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions