Leonardo Drew: Traveling & Making | ART21 "Exclusive"

Leonardo Drew
Voyages & Création

Vigo Gallery, Londres

Okay, vous avez des questions?

Je connais pas trop...

Stowe School, c'est ça?

Vous êtes en quelle année?

[Etudiant] Lower 6

[Drew] Lower 6 ? C'est quoi?

[Homme] C'est 17 en gros

[Drew] dix...

[Man] 17

[Drew] Oh, ok.

Je suis pas sorti...

Je sortais pas souvent

J'ai voyagé seulement récemment

j'ai bougé, je me suis informé.

Donc, je pense que si vous laissez sortir
vos

antennes dehors

vous trouverez... eh bien

ce dont vous avez besoin pour cette partie
de votre périple

vous voyez?

Donc j'ai beaucoup voyagé

Je rentre tout juste de Lima au Pérou

et j'ai vu les géoglyphes de Nazca.

J'ai visité Cuba

Madrid et la Suisse

et j'ai fait tout ça petit à petit

l'un après l'autre.

J'ai réalisé que je pouvais passé

beaucoup de temps hors de mon studio

sans que ça me manque

parce que la vie suit son cours

et l'art faisait toujours partie de moi

L'art grandit grâce aux expériences.

Voyager et vivre des choses

et laisser ces choses

avoir une influence sur votre corps.

Je sais avec certitude

que tout votre corps reçoit les
informations

La façon dont la lumière reflète les
choses

La façon dont le vent souffle ou ne
souffle pas

Toutes ces choses vous affectent

Je suis un artiste visuel

donc ce que je vois va trouver sa place

dans le monde, par mon intermédiaire

Là ça dit

Pour ma grand-mère de ma part

ça dit "mon séjour au Japon est bientôt
fini"

Wahoo, ça vient de mon voyage au Japon

"Je suis à l'aéroport pour Okinowa"

"Ces trois mois ont été intéressants"

"La première semaine j'ai été invité à
danser avec la doyenne du village"

"Certains devaient avoir pas loin de 110
ans" rires

"Mais qu'est-ce qu'ils dansent bien !"
rires

Le Japon est l'un des pays que j'ai
toujours voulu visiter

Je ne savais pas pourquoi, c'était en moi,
J'avais besoin de connaitre cet endroit

Mais, en 1997, j'ai eu l'opportunité d'y
aller

"Cette partie du Japon a une vraie âme"

"J'ai coupé des canes à sucre et mangé
des pieds de porc" rires

"Ça c'est de la nourriture de l'âme"

Quand j'étais au Japon, j'ai cherché

comment faire des couleurs de façon
naturelle

"Les couleurs sur la plage étaient
incroyables"

"L'eau était aussi bleue que verte"

"le sable : blanc, blanc, blanc"

C'était ce pourquoi j'étais là-bas :
apprendre

Mais, ce que j'apprenais spirituellement

était tout autre.

Et ce qui s'est reflété dans mes oeuvres

c'est sans aucun doute ce qui était lié à
l'origami

que j'apprenais là-bas

et je l'ai incorporé dans une oeuvre que
faisais à Fabric Workshop

Et, même si je n'ai tiré aucune conclusion
quand j'étais au Japon

Je savais qu'un porte s'était ouverte

et que je me devais de l'explorer

On a toujours l'opportunité d'apprendre
quelque chose

En tant que récipient d'information

Je veux en collecter le plus possible

je veux en apprendre le plus possible

Et en transmettre le plus possible

Si vous le voulez, vous pouvez continuer
ce voyage pour toujours