< Return to Video

Ciência de Hoje : A Intrépida Lula Sepiida | Academia das Ciências da Califórnia

  • 0:01 - 0:03
    A Destemida Lula Sepiida
  • 0:04 - 0:07
    O que é que dariam por um pouco de amor?
  • 0:08 - 0:12
    Para a lula Sepiida a resposta é: tudo.
  • 0:13 - 0:16
    Os investigadores quiseram saber
    como é que estes pequenos cefalópodes
  • 0:16 - 0:21
    reagiriam à visita de um predador antes,
    durante e depois do acasalamento.
  • 0:22 - 0:25
    Para se defenderem, em condições normais,
  • 0:25 - 0:27
    a lula liberta tinta
    ou afasta-se rapidamente.
  • 0:28 - 0:32
    Mas, não se esqueçam,
    o amor leva-nos a fazer coisas loucas.
  • 0:32 - 0:36
    A equipa descobriu que,
    se um peixe predador
  • 0:36 - 0:40
    entrar no mesmo tanque que a lula,
    antes do acasalamento,
  • 0:40 - 0:43
    a lula liberta tinta e afasta-se,
    como de costume.
  • 0:44 - 0:47
    Mas, se o predador entrar
    durante ou logo a seguir,
  • 0:47 - 0:50
    a lula ignora o peixe,
    pura e simplesmente,
  • 0:50 - 0:53
    e continua na sua função.
  • 0:53 - 0:56
    Para estes animais solitários,
    de vida curta,
  • 0:56 - 0:59
    uma oportunidade única em toda a vida,
    como a reprodução,
  • 0:59 - 1:01
    vale bem todos os riscos.
  • 1:02 - 1:04
    Tradução de Margarida Ferreira
Title:
Ciência de Hoje : A Intrépida Lula Sepiida | Academia das Ciências da Califórnia
Description:

Os investigadores descobriram que a destemida lula corre todos os riscos para assegurar a reprodução.

A Academia das Ciências da Califórnia é o único local do planeta com um aquário, um planetário, um museu de história natural e uma floresta tropical de quatro andares, debaixo dum só teto.

more » « less
Video Language:
English
Team:
California Academy of Sciences
Duration:
01:16
There has been no activity on this language so far.

Portuguese subtitles

Revisions