Наука сегодня: Отважный кальмар | Калифорнийская академия наук

Исследователи обнаружили, что австралийский моллюск готов пожертвовать всем ради возможности продолжить род.

Калифорнийская академия наук это единственное место в мире которое объединило под одной крышей аквариум, планетарий, музей естественной истории и 4 ярусные джунгли. Посетите наш сайт для более подробной информации и покупки билетов: http://www.calacademy.org.

Присоеденяйтесь!
• Подписывайтесь на Facebook: http://bit.ly/CASonFB
• Присоединяйтесь в Twitter: http://bit.ly/CASonTwitter
• Добавляйте в Google+: http://bit.ly/CASonGoogle

♪ (играет арфа) ♪

Чем вы готовы рискнуть ради любви?

Для моллюска вида Euprymna tasmanica
ответ - всем.

Исследователи задались вопросом
как эти маленькие головоногие

отреагируют на атаку хищника
до, во время и после спаривания.

В нормальных условиях, защищаясь

кальмар выпустит чернила или
унесется прочь.

Но помните, что любовь сводит с ума.

Команда ученых обнаружила
что если песчаного плоскоголова

поместить в резервуар
с моллюском до спаривания

он выпустит чернила и отплывет
как обычно.

Но если хищник подплывает во время
или после акта

кальмар просто не замечает рыбу,

и занимается своими делами.

Жизнь этих животных скоротечна,
а сами они одиноки

и единственная в жизни возможность
продолжить род

стоит свеч.

♪ (играет арфа) ♪

Перевел: Артем Нурмухаметов