< Return to Video

Ciência de Hoje: Cefalópodes Coloridos| Academia de Ciências da Califórnia

  • 0:01 - 0:04
    Cefalópodes Coloridos
  • 0:07 - 0:11
    Um cefalópode é um molusco,
    como um caracol ou uma amêijoa,
  • 0:11 - 0:13
    só que parece-se mais com um super molusco.
  • 0:13 - 0:15
    Parece ser mais inteligente.
  • 0:15 - 0:20
    O pé de um caracol transformou-se
    num conjunto de apêndices
  • 0:20 - 0:23
    que o cefalópode usa
    para apanhar a sua presa.
  • 0:23 - 0:25
    Penso que é o animal mais fixe do planeta.
  • 0:26 - 0:28
    A maior parte dos cefalópodes
    pode mudar de cor.
  • 0:28 - 0:32
    Têm na pele umas células que mudam
    de cor e mudam de tamanho.
  • 0:32 - 0:34
    São controladas por músculos.
  • 0:34 - 0:38
    Podem mudar de tamanho
    e mostrar mais cor instantaneamente.
  • 0:38 - 0:41
    Assim, podem fazer
    enormes espetáculos de luz,
  • 0:41 - 0:44
    exibir cores por toda a pele
    e mudar de cor num instante.
  • 0:44 - 0:46
    É mesmo estarrecedor.
  • 0:46 - 0:50
    Mudam de cor para hipnotizar a presa
    ou para se esconderem da sua presa.
  • 0:50 - 0:53
    Mudam de cor para se esconderem
    dos seus predadores.
  • 0:53 - 0:57
    Mudam de cor para comunicar
    em certos sentidos.
  • 0:57 - 1:00
    Podem emitir cores uns para os outros,
    dentro do seu território.
  • 1:00 - 1:02
    Por exemplo, dois machos
    no mesmo território, a dizer:
  • 1:02 - 1:04
    "Afasta-te de mim".
  • 1:04 - 1:06
    Pode ser um macho
    e uma fêmea, ao lado dele,
  • 1:06 - 1:08
    e um macho do outro lado
  • 1:08 - 1:10
    e podem exibir cores diferentes
    em cada metade.
  • 1:10 - 1:13
    Do lado da fêmea, fica todo bonito
  • 1:13 - 1:16
    e do lado do macho,
    fica com um aspeto aterrador.
  • 1:16 - 1:20
    O Octopus cyanea, ou polvo comum,
    que se encontra por todo o Pacífico do Sul
  • 1:20 - 1:23
    e também no Oceano Índico, muda de cor.
  • 1:23 - 1:26
    Por isso podemos nadar
    mesmo junto dele e não o vemos.
  • 1:26 - 1:28
    De repente, ele muda de cor.
  • 1:28 - 1:33
    O choco exibicionista tem
    vermelho e roxo, branco e amarelo.
  • 1:33 - 1:35
    Estas cores parecem pulsar
    por todo o corpo.
  • 1:35 - 1:38
    O choco meu favorito, acima de todos,
    é o choco de listas largas.
  • 1:38 - 1:42
    Faz pulsar as cores no seu corpo,
    para cima e para baixo.
  • 1:42 - 1:46
    A ideia é uma espécie
    de exibição de cores hipnóticas,
  • 1:46 - 1:48
    uma espécie daqueles cartões
    com uma espiral a girar
  • 1:48 - 1:50
    e a presa deve pensar: "O que é aquilo?"
  • 1:50 - 1:52
    Depois, ele come-a.
  • 1:52 - 1:55
    São uns animais fantásticos
    mas pouco sabemos sobre eles.
  • 1:55 - 1:57
    FIM
    Tradução de Margarida Ferreira
Title:
Ciência de Hoje: Cefalópodes Coloridos| Academia de Ciências da Califórnia
Description:

Aprendam como e porquê os polvos, as lulas e os chocos mudam de cor.

A Academia das Ciências da Califórnia é o único local do planeta com um aquário, um planetário, um museu de história natural e uma floresta tropical de quatro andares, debaixo dum só teto.

more » « less
Video Language:
English
Team:
California Academy of Sciences
Duration:
02:09
There has been no activity on this language so far.

Portuguese subtitles

Revisions