Return to Video

ABILITY Magazine Interview: Shayne Smith

  • 0:07 - 0:10
    Postarajte se da mi uhvatite lepšu stranu,
    što bi bio ceo ovaj deo ovde.
  • 0:11 - 0:14
    Najvažnija stvar na svetu koju ljudi
    treba da shvate je da nema granice.
  • 0:15 - 0:18
    Uvek čujete izreku "nebo je granica".
  • 0:18 - 0:23
    Koliko puta vam je rečeno da možete sve?
    Nebo je granica, možete ga dotaći.
  • 0:24 - 0:26
    To je gomila gluposti.
  • 0:26 - 0:29
    Govori se da je "nebo granica",
    a bili smo na Mesecu,
  • 0:30 - 0:33
    Feliks Baumgartner je skočio sa ivice svemira.
    Recite mi sada da je nebo granica.
  • 0:33 - 0:38
    Kada sam imao 4 meseca, oboleo sam od retkog
    oblika meningitisa, meningokokalne septikemije.
  • 0:39 - 0:44
    Bolest je napala moj krvotok i on je stao.
    Doktori su morali da pronađu gde.
  • 0:45 - 0:49
    Amputirali su mi levu ruku, noge i
    nekoliko prstiju na desnoj šaci.
  • 0:49 - 0:54
    Ljudi mi uvek govore "O bože, Šejn
    ti si tako snažan, tako neverovatan
  • 0:55 - 0:59
    imaš neverovatno veliko srce"
    A moj odgovor na to je
  • 1:00 - 1:02
    "To sam dobio od mame"
  • 1:03 - 1:07
    Moja mama ne samo da je sve ovo postigla
    nego je to postigla sama.
  • 1:07 - 1:11
    Moj otac nas je ostavio.
    Mama je bila i majka i otac i taksistkinja
  • 1:12 - 1:16
    košarkaška i hokejaška trenerka.
    Moja mama je bila sve.
  • 1:16 - 1:18
    Uspeo sam da uradim neke kul stvari.
  • 1:19 - 1:22
    Od 60.000 dece, bio sam izabran
    da ručam sa Nelsonom Mandelom.
  • 1:24 - 1:28
    Sa 25, verovatno najveće iskustvo u životu,
    stekao sam sa 12 godina.
  • 1:29 - 1:33
    Pogledao sam u Nelsona Mandelu i rekao
    "Gospodine Mendela, čast mi je da Vas upoznam"
  • 1:34 - 1:38
    a on je spustio pogled na mene,
    stavio mi ruku na rame i rekao
  • 1:39 - 1:43
    "Ne dete, čast je samo moja
    što imam priliku da ručamo zajedno"
  • 1:44 - 1:47
    Igrao sam košarku 17 godina.
  • 1:47 - 1:50
    Igrao sam za juniorsku reprezentaciju
    u Kanadi.
  • 1:50 - 1:54
    Veoma sam ponosan na činjenicu da sam
    jedini igrač sa pola šake koji je to uspeo.
  • 1:57 - 2:00
    Za mene je to jedna vrlo kul stvar
    koju mogu da kažem
  • 2:00 - 2:03
    Igrao sam košarku u školi Varajati Vilidž
    u Torontu.
  • 2:03 - 2:06
    To je sportska ustanova za osobe sa raznim
    vrstama invaliditeta
  • 2:08 - 2:09
    i ljude bez.
  • 2:10 - 2:14
    To je trening prostor za sve i
    i ja sam tu bio da ih promovišem.
  • 2:14 - 2:18
    Kasnije su mi prišli, a bilo mi je 8 godina,
    i rekli da bi to trebalo da mi bude posao.
  • 2:19 - 2:22
    Da sam zaista dobar u tome i tako
    je sve počelo.
  • 2:22 - 2:25
    Sada imam 25 godina i vlasnik sam kompanije
    koja se bavi motivacionim govorništvom.
  • 2:26 - 2:30
    Moja omiljena vežba, koju radim sa decom
    kada držim motivacione govore,
  • 2:30 - 2:32
    je da ih pitam šta vole da rade.
    Uradiću to i sa vama.
  • 2:32 - 2:35
    Recite mi šta volite da radite.
    - Da pevam.
  • 2:35 - 2:37
    Da li ste najbolji u tome?
    -Da.
  • 2:37 - 2:39
    -Glasnije.
    - Jesam!
  • 2:40 - 2:45
    Onda im kažem da zamisle da smo svi
    najbolji u nečemo svakodnevno
  • 2:46 - 2:49
    i koliko je to snažno i kako bi ova
    zgrada bila neverovatna usled toga.
  • 2:49 - 2:53
    I sebe ne isključujem iz te priče. Kažem
    da sam najbolji jednoruki košarkaš na svetu.
  • 2:54 - 3:00
    Verujem da sam to ja. Dalje, najbolji belac,
    Jevrejin, sa invaliditetom, reper na svetu.
  • 3:03 - 3:06
    -Prilično si detaljan.
    -Nego šta.
  • 3:07 - 3:11
    Idem i dalje od toga, pokušavam da se
    povežem sa njima i kažem im da je
  • 3:12 - 3:16
    Čening Tejtum najzgodniji na svetu samo zato
    što ljudi koji su pisali članak, nisu mene upoznali.
  • 3:16 - 3:21
    96% žena koje me upoznaju se i zaljube u mene
    u roku od 5 minuta. Ali to i promenim i kažem
  • 3:24 - 3:28
    da je razlog zašto je tim ženama tako lako
    da se zaljube u mene, jer sam sebe volim.
  • 3:30 - 3:34
    I tu sve počinje, jer ako istinski možeš
    da voliš sebe onakav kakav si
  • 3:36 - 3:40
    veoma je lako i drugim ljuidima
    da te vole.
Title:
ABILITY Magazine Interview: Shayne Smith
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
03:53
There has been no activity on this language so far.

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions