Romani: step by step integration / Sophie Planque / 18-25 / France / 4:57

Les Roms : l’Intégration Progressive

Mitko !

Mitko !

Pourquoi t’es pas à l’école ?

Je voulais y aller mais j’attendais ma maman

et elle n’est pas venue

Tu vas partir à la maison et tu vas à l’école! C’est clair ? Je ne veux pas te voir ici.

Je vais venir contrôler!

Lui, c’est Jérôme. Son quotidien c’ est d’aller rendre visite aux Roms

Il les aide et les surveille aussi.

Aujourd’hui, il vient voir une famille qui a récemment quitté un squat

Oh! C’est bien d’avoir des cartes de séjour

Les cartes de séjour! Heureusement que les enfants étaient là sinon il n’y aurait pas de carte de séjour

Parce que ses enfants ont de bonnes notes à l’école

cette mère de famille a obtenu plus rapidement des titres de séjour.

Veneta, l’écolière modèle

J’apprends l’histoire

J’apprends les maths

J’apprends la géométrie

Et tu parlais français avant de venir ici ?

Non

Est-ce que tu aimes bien la France ?

Non!

Pourquoi ?

Parce que!

Tu voudrais rentrer dans ton pays ?

Tes copines te manquent ?

Il y a en a certains qui lui envieraient bien sa situation à Veneta

Comme ici au Marché Saint-Michel

Les roms vendent tout et n’importe quoi.

Cette jeune fille là, elle a 16 ans

Elle dort dans la rue et elle est enceinte

L’école ! Ce n’est pas vraiment son objectif

Les médecins disent que le bébé a des bras et des jambes courts

et ils pensent que c’est parce qu’elle dort sur le sol et qu’il fait froid dehors

Moi, j’aimerais avoir une carte de séjour et un toit

J’aimerais que mon bébé soit en sécurité et aussi avoir une vie de famille normale

Penses-tu que tout cela soit possible si tu ne parles même pas le français ?

Je ne sais pas

Zornitsa n’ira sans doute jamais à l’école

Future mère et sans-abris

Mais ici à Bordeaux, l’espoir semble avoir envahi les squats

A l’école, je fais du sport

des maths

J’aime mon école. J’ai des copines aussi.

Quand je serai plus grande je veux devenir docteur

Borislava, future docteur

Et ils ont raison! Aujourd’hui, la ville fait tout pour intégrer

ceux qui en ont vraiment envie.

L’école, c’est la porte de sortie pour ces jeunes

Sais-tu ce qu’est un verbe ?

C’est un mot qui veut dire ce qu’on fait

Le but de mon travail c’est de les rendre à l’aise

dans l’école et surtout de les faire parler.

L’école permet non seulement d’apprendre le français, mais aussi

les bonnes manières

et à tous, de vivre en harmonie

On met en situation les personnages

et on fait des pages d’un livre.

Donc elles vont écrire un livre. Elles écrivent un livre à deux.

Isabelle, le professeur d’intégration

Si de telles initiatives existent, c’est grâce à la Mairie

et à une personne en particulier

Alexandra Siarri – la Députée MaireDonc là, on est en train de monter un partenariat avec l’inspection académique

pour la scolarisation de jeunes adolescents qui n’ont jamais été à l’école

Il y a un triple partenariat entre l’inspection académique, la ville de Bordeaux et des entreprises.

Et pas n’importe quelles entreprises : des entreprises qui ont été directement impactées, et plutôt négativement, par, ou à travers des squats

Donc, vol d’électricité, vol d’eau…vol de câbles…

Il y a un rom qui n’a jamais été à l’école

Et pourtant, c’est l’exemple même d’intégration et de réussite

Il a un travail et il paye son loyer comme n’importe quel français

C’est Léonard

Je veux que mes enfants aillent à l’école

qu’ils apprennent bien

Et que moi, derrière, je veux les soutenir et payer toutes leurs études quand ils sont grands

de façon aussi à montrer que les enfants roms peuvent avancer et faire de bonnes études

Je veux vraiment aussi qu’ils soient un bon exemple

Léonard – un modèle d’intégration

En dehors de l’école, c’est à nous de

construire un monde fait de diversité, de respect et

d’entraide.

Remerciements particuliers à :
Jérôme Lobao – Médiateur social
Alexandra Siarri – Députée-Maire de la Mairie de Bordeaux
Mehdi pour le micro
Isabelle Soriano, l’institutrice
Anna Kolibarova pour la traduction
Tous les roms que j’ai rencontré et auxquels j’ai parlé qui m’ont permis de les filmer ainsi que leurs enfants
Hicham Chahidi pour la musique gratuite.