Leonardo Drew: Traveling & Making | ART21 "Exclusive"

Episodio #210: En este episodio de Art21 de la serie ¨Exclusive¨, Leonardo Drew habla sobre la importancia de viajar en relación con su trabajo artístico. ¨Si permiten que sus antenas se expandan,¨ Dice Drew a un grupo de estudiantes en la Galería Vigo, en Londres, ¨encontrarán lo que necesitan para esta parte de su viaje¨. Totalmente devoto a sus prácticas de estudio, Drew estuvo inicialmente reacio a dejar su hogar en Nueva York por un extenso período de tiempo. Pero viaje tras viaje, a perú, Cuba, España y Suiza, le hicieron cambiar: ¨Podría estar mucho tiempo fuera del estudio y no extrañarlo, porque la vida avanza y el arte avanza conmigo,¨ explicó. ¨El arte se alimenta de las experiencias.¨

La carrera artística de Drew comenzó durante su juventud en el centro de la ciudad de Bridgeport, Connecticut. Recuerdos de su infancia lo rodean, como el vertedero adyacente hacia su casa, resurgir entre las intrincadas rejillas y configuraciones de sus esculturas, que están compuestas con materiales que él mismo transforma a través de procesos de deterioro, oxidación y exposición al clima. Nunca satisfecho con el trabajo fácil, Drew expande su zona de comfort, creando un proceso de experimentación y dejando que el trabajo encuentre sus propios medios.

Sepa más sobre el artista en:
http://www.art21.org/artists/leonardo-drew

[Leonardo Drew: Traveling & Making]

[Galería Vigo, Londres]

Okay chicos, ¿qué preguntas tienen?

quiero decir, no sé mucho sobre...

Stowe School, verdad?

¿De qué año son ustedes? ¿qué año es este?

Lower 6. (inferior 6).

¿Lower 6? ¿qué es eso?

Diecisiete, básicamente.

Siete...

Diecisiete

Oh, okay.

Yo en realidad no salí...

Realmente no salía muy a menudo.

Sólo recientemente, he estado viajando

y mudándome, recogiendo nueva información.

Así que, creo que si dejan que sus

antenas puedan, algo así como, expandirse,

encontrarán...ya saben,

lo que necesitan para esta parte del viaje.

¿Lo saben?

Entonces, he estado viajando mucho.

Recientemente regresé de Lima, Perú,

y estuve en las Líneas de Nazca.

Visité Cuba,

Madrid, Suiza,

y todas esas cosas fueron hechas una a una,

una tras otra.

fue bueno poder estar tanto

tiempo fuera del estudio

y no extrañarlo,

porque la vida avanzaba

y el arte avanzaba conmigo.

El arte se alimenta de experiencias.

Viajando y dirigiendo cosas,

dejando que cada una de ellas

se integren a tu cuerpo.

Sé con toda seguridad que

el cuerpo es un receptor de información.

Así como la luz se refleja.

Así como el viento puede o no soplar.

Todas esas cosas causan un efecto en ti.

Soy un artista visual,

y hallaré el significado a todo esto,

en el mundo, a través de mis medios.

Aquí dice:

¨Para mi abuela. De: mí¨

¨Hacia el final de mi estadía en Japón...¨

Vaya! esto es de mi viaje a Japón.

¨Espero en el aeropuerto para ir
a Okinawa¨

¨han sido tres interesantes meses¨

¨Semana 1: me invitaron a bailar con las
ancianas del pueblo¨

¨Algunas de ellas debieron estar cercanas
a los 110 años¨

¨Pero amigo, realmente podían bailar¨

Uno de los lugares que siempre quise
visitar fue Japón.

No tenía idea de porqué tenía tantas
ganas de ir hasta allá.

pero, en 1997, tuve la oportunidad de ir.

¨Esta parte de Japón está coloreada
con el alma¨

¨Corté caña de azúcar y comí
patas de cerdo¨

¨Ahora eso es comida del alma¨

Cuando estuve en Japón, buscaba cómo hacer

colores por medios naturales.

¨Los colores de la playa eran surreales¨

¨El agua era verde y azul¨

¨La arena: blanca, blanca, blanca¨

Estuve allá para obtener aprendizaje
físico,

Pero lo que obtuve fue aprendizaje
espiritual

Fue algo totalmente distinto.

y en lo que terminó siendo el trabajo.

Con seguridad; lo que hice con la creación
del papel

que estuve estudiando allá;

Terminó en la pieza que estuve haciendo en
Fabric Workshop.

y, aunque no tuve ninguna conclusión
cuando estuve en Japón,

Supe que era una puerta que acababa
de abrir

Que tenía que ser explorada.

Siempre existen este tipo de oportunidades
para aprender.

Soy receptor de
información

Y quiero tomar todo lo posible.

Aprender todo lo posible.

Quiero entregar todo lo posible.

Si estás dispuesto, puedes continuar
con este viaje por siempre.