Clownterview - Les courts métrages de Cyanide & Happiness

Edit subtitles

0:00 - 0:01

Un court-métrage de Cyanide & Happiness
0:03 - 0:05

(bruit d'un élévateur)
0:07 - 0:08

(choc et barrissements)
0:09 - 0:10

(papier détaché)
0:11 - 0:14

Pardonnez moi , voici mon CV.
0:14 - 0:16

Comme vous pouvez le constater,
j'ai des années d'expérience
0:16 - 0:18

dans l'animation de fêtes d'anniversaire.
0:18 - 0:19

(son nez couine)
0:20 - 0:22

Désolé on ne prend plus les clowns.
0:22 - 0:24

Mais, monsieur...
0:24 - 0:27

Je maîtrise très bien les différentes
compétences du clown,
0:27 - 0:30

y compris les tours avec des cartes
et les animaux avec des ballons.
0:30 - 0:31

(le ballon couine)
0:33 - 0:36

Mais je suis prêt également à
apprendre un nouveau métier.
0:36 - 0:38

Que diriez-vous d'être propulsé
par un canon ?
0:38 - 0:42

Euh... je crois que ça me va.
0:42 - 0:43

Fantastique !
0:43 - 0:45

(bruit de moteur)
0:47 - 0:48

Prêt ?
0:48 - 0:50

Prêt !
(klaxon)
0:53 - 0:55

(craquement d'allumette)
0:55 - 0:56

(la mèche se consume)
0:56 - 0:58

Trois... deux... un...
0:59 - 1:00

Ahh !
1:00 - 1:03

(au lointain) On ne prend plus de clown
bon sang !
1:03 - 1:07

(musique de cirque)
1:07 - 1:11

(cris d'enfants)
1:11 - 1:12

(la musique reprend)

Title:: Clownterview - Les courts métrages de Cyanide & Happiness
Description:: Abonnez-vous à Explosm ! - http://bit.ly/13xgq7a
Lisez nos bandes dessinées ! http://www.explosm.net/
Instagram : https://instagram.com/explosmofficial/
Twitter : https://twitter.com/explosm

Voici mon CV !

Depuis 2005, une livraison quotidienne de Cyanide & Happiness
dans ta face sur www.explosm.net !

more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:17

There has been no activity on this language so far.

French subtitles